older
の検索結果 (76件 21〜 40 件を表示)
イタリア語翻訳お願いします!
…イタリア語で、「ちょい悪」という意味に翻訳出来ますか? 日本が作った言葉なので、難しいかもしれませんが… それが無理ならば「いい男」「魅力のある男」のような感じでも構いませ...…
幼稚園の年長、年中、年少さんの訳
…年長さんはolder kids 年少さんはyoungest kids としてみたのですが、そうすると年中さんのことをなんと表現したらいいんでしょうか。 幼稚園でsenior junior freshmanはおかしいですよね。 よろし...…
「年子」という表現
…1.和英で「年子」を調べてみたら次のような2つの例文がありました。 The sisters were born within a year of each other [ in two successive years] . 1年以内に[2年続けて]生まれた。 I am only one year younger...…
Please wait for a little while longer.の構文について
…慣用表現を丸暗記ではなく、理屈で覚えたいと思っています。 以下、自分なりに構文解析してみましたが合っておりますでしょうか 掲題の慣用表現のfor以下ですが、"a little while"が副詞句...…
some of whom などは必ず非制限用法?
…I met a group of hikers, some of whom were university students. のように、名詞+前置詞+関係代名詞の場合、その前にはカンマがあるような気がします。他の例文も調べてみましたが、いずれも非制限用...…
バージョン以前を示す熟語は?
…パソコンソフトで「バージョン3以降」という表記が あるとします。これを英語で書くと、「 version 3 or later 」 です。 この逆「バージョン3以前」を表すには、どんな書き方をすれば良い...…
「こちらは年齢確認が必要な商品になります」 と外国から来たお客に伝えたいのですが、 言い...
…「こちらは年齢確認が必要な商品になります」 と外国から来たお客に伝えたいのですが、 言い方がわかりません。 今までは、 ・Do you have IDcurd? ・Do you have anything to identify yourself? この様な...…
Gmailのパスワード変更後マックのMailアプリが拒否されメールがダウンロードできない。
…GmailをマックのMailアプリケーション(Mail 4.2)でダウンロードしてチェックしていました。ある日Gmail のパスワードを変更しました。その後MailアプリでGmailを受信しようとすると、POP アカウン...…
thanがないのにerを使った比較級?
…テキストをみていると thanがないのにerがついてる単語をみかけるのですが 辞書をひいても意味がのってませんいったいどういう意味なのでしょう テキストにのっていたのは↓にある単語...…
iPhone6が
…未だにiPhone6を使ってるのですが iOSをアップデートした途端充電が持ちません。 バッテリーの劣化を疑ってバッテリーも新品のものに変えましたが変わりません。 省電力モードを使っても...…
gmailで3年前より以前のものは閲覧できなくなるみたいなメッセージがきました
…1容量が足りてないということですか? それとも最初から3年分しか保存しない 決まりになってるのですか? 2outlookみたいにずっと保存するようにする 手段はないですか?…
同居している家族。英文で言うと??
…同居している家族。英文で言うと?? 公式な文章で必要になります。living with family とか living togetherではなく、なんというのでしょうか?…
誕生日カードに添える一言を英語で…
…誕生日カードのデザインを頼まれて製作中なのですが、 Happy Birthdayに添える文章で何かいいフレーズは ないでしょうか? デザイン的な要素が高いので、あまり長過ぎず、 センターに持っ...…
昔のドル紙幣はグアムで利用可能か教えてください
…今度グアムに旅行に行くのですが、そこで使用するドル紙幣についてお聞きしたいことがあります。 手元に、以前から家にあった大分昔のドル紙幣があります(1$、5$、20$)。 白黒の紙...…
検索で見つからないときは質問してみよう!