ウォッチ
smith＆#39;s
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
英語でモツ鍋とはどう言ったらいいのでしょうか？
…英語でモツ鍋とはどう言ったらいいのでしょうか？ 牛や豚の内臓、小腸は英語で何というのでしょう(*_*) 英訳お願いします。。 『モツ鍋のモツとは牛や豚の内臓のことです。 コラー...…
英語の言い回しについて
…誕生日を迎え、お祝いの言葉を言ってもらったお礼に、 「自分が20歳になったなんて信じられない」 というニュアンスの言葉を言いたいのですが、 「It feels unbelievable to be 20.」 というの...…
『○曜日の予定をたのしみにしています』を英語で？？
…よく『じゃあ日曜日楽しみにしてるね』と日本語で言いますが これを英語でいうとどうなるんでしょうか？ 『I'm looking forward to the Sunday』なんて直訳すぎますか？…
英語の質問です unless S +V とAs long as S +V の使い方と違いを教えてくだ
…英語の質問です unless S +V とAs long as S +V の使い方と違いを教えてください！…
no questions asked
…no questions asked. これで、無条件に、という風に訳せますか？文脈次第だとは思いますが。 ある外国のビデオクリップを見てて、 "If you ask me to do ~, I would do, no questions asked" という風に使われ...…
村上龍の小説の読む順番を教えてください。
…30歳女です。 「はじめての文学」という本を読んで、 村上龍さんの本をもっと読んでみたくなりました。 おすすめの読む順番を教えてください。 よろしくお願いします。…
「お裾分け」を英語で言うと……？
…お土産などの一部を人に分けてあげる、いわゆる「お裾分け」を英語でどのように説明したらいいと思いますか？ 英語に堪能な方、ぜひご教示頂ければと思います。 よろしくお願い致しま...…
Long live King!の"live"
…「王様、万歳！」というときの"Long live"という表現ですが、このliveは品詞でいうところの何でしょうか？ 即ち、/lív/なのか/lάɪv/なのか、ということです。わかる方、よろしくお願いします...…
太陽の光の筋の事を英語で何ですか
…太陽の光の筋の事を英語で何ですか 雲の切れ目からこぼれる 太陽の光の筋の事を英語でなんていうのですか? 前にテレビで「・・・」と言い 天使が通る道という意味とかと言っていた様な...…
玄関タイルの白いしみについて
…家を新築して3年弱になりますが、玄関タイルに玄関から外に向かって、白いしみのようなものがじわじわと浮き出ており、広がってきています。原因は何なのでしょうか。また、対策はある...…
あるあるネタって英語で何と言いますか？
…あるあるネタに相当する英語ってありますでしょうか？ いわゆる「あるある～」と共感できて笑える話、ネタ、という意味ですが。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%82%E3%82%8B%E3%83%8D%E3...…
池袋「半兵衛」という居酒屋の場所
…池袋の「半兵衛」という居酒屋の詳しい場所を知っている方、ぜひ教えてください。 また、店の雰囲気、実際に行った方の感想等教えていただければさらにありがたいです。 よろしくお願...…
YB125SPはパーツが手に入らない？
… ＹＢ１２５ＳＰの購入を検討しています。 しかし、近所のバイクショップで購入した場合のメンテナンスについて聞いたら 「部品が手に入りにくい、まだ７０年代８０年代の国内販...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
