［smooth］についての検索結果(約51件中 1〜20件を表示)

keep+O+Cの訳し方

…よろしくお願いします。 People sometimes tell lies to keep their personal relationships smooth. の訳し方について質問です。 keep their relationships smoothは、their relationshipsがOとなり、smoothがCとなりますから、...…

2013/10/04 21:01
英語
回答数(1)

緩やかな勾配

…英語の論文を書いていまして、ある関数について「緩やかな勾配」と記述したいのですが「smooth」 gradientか「gentle」 gradient ではどちらが意図が伝わるでしょう？それとももっと良い表現は...…

ボディーローションの使い方を教えて下さい。

…韓国旅行に行って、チューブ２本と普通の香水のセットを買ってきたのですが、お金を使いきるのに必死で、どういうふうに使うものなのかも聞かずに買ってきてしまい、使い方に困ってい...…

髪がサラサラ、しっとりと英語で表現したいです

…タイトル通りです。自分なりにしっとりは”ＳＯＦＴ”とかかなと思うんですが、宜しく御願いします！…

2007/06/19 01:52
英語
回答数(2)

英語での日本語の擬音語（すべすべ、つるつる）の言い方

…英語での日本語の擬音語（すべすべ、つるつる）の言い方以前アメリカへ行ったことがあるのですが、「サラサラ」や「スベスベ」と言った全世界でなんとなく通じそうな擬音語が通じませ...…

2010/05/20 16:35
英語
回答数(4)

スムーズ？スムーズム？

…なにも問題なく事が運ぶことを表すとき、私は今まで「スムーズムに事が運ぶ」と言ってきたんですが、最近になって友人から指摘され、初めて「スムーズ」の言い間違いだと気づかされま...…

2005/06/21 16:02
日本語
回答数(15)

マイケル・ジャクソンの曲で受動態がある曲って、何がありますか？

…マイケル・ジャクソンの曲で受動態がある曲って、何がありますか？今、学校の授業で受動態を習っているのですが、先生がマイケルの曲を学校で流すらしいんです自分がCDを持っている...…

2010/04/29 13:09
洋楽
回答数(3)

「髪がさらさら」を英語では？

…髪の毛がさらさら、の「さらさら」を英語で言うとどういう表現が当てはまるのでしょうか？よろしくお願いします。…

2007/12/18 02:22
英語
回答数(6)

クセのない風味、コクのある味わい。。。

…英訳なのですが、チーズの説明です。「クセのない風味で、コクのある味わい」というのがうまく訳せず困っています。クセって何？コクって何？？？ってかんじです。辞書を調べても載っ...…

髪の根元が枝毛だらけで困っています

…髪型はショートで、カラーやパーマはしていません。毛先は何ともないのですが、髪の根元5cmくらいのあたりがすごく傷んでいてよく見ると二つ三つに割れていたり、指でしごいてみる...…

モデルさんの取り分

…男子大学院1年生。九州の田舎在住なので行けないのですが、東京の方の撮影会でこういうのを見つけました。２時間22000円とかで下着が撮影できる・・・そうですが、 ①高いでしょう...…

2023/09/05 21:22
モデル
回答数(1)

場の量子論で滑らかな関数と言うのは外部を流れる電流のことになるのでしょうか？「条件 T11...

…場の量子論で滑らかな関数と言うのは外部を流れる電流のことになるのでしょうか？「条件 T11 を L1=Jφε の形式の相互作用ラグランジアンの場合に適用します。ここで、J はコンパクトにサ...…

2023/10/02 23:38
物理学
回答数(1)

保土ヶ谷バイパスの渋滞回避を教えてください。

…今度、中央環状線が開通したので、保土ヶ谷バイパスを使わないで、東名～３号線～大橋ジャンクションで中央環状線～大井ジャンクションで湾岸線　と保土ヶ谷バイパスの渋滞を回避でき...…

2015/03/10 10:13
関東
回答数(1)

close の発音

…close は動詞、形容詞、副詞　がありますが、発音は動詞なら「klóuz」は分かりますが、 ①NHKの「Closeup 現代」は「クローズアップ」は間違いで　本当は「クロースアップ」と何かで読み...…

2017/04/16 09:29
英語
回答数(10)

neat とtidyの意味の違い？

…ＮＨＫラジオ英会話講座より Putting things back in their proper places keeps your room neat and tidy. 物をあるべき場所に戻せば部屋をきちんと整頓できる。 (質問） neatもtidyも「きちんとした、こぎれい...…

2008/12/10 12:01
英語
回答数(4)

【はてなブログ】サイドバーの背景色

…はてなブログでデザイン「smooth」を使っています。カスタマイズは初心者です。下記URLなのですが https://yamaguchikenji.hatenablog.com/ メインの背景色とサイドバーの背景色が同化しません...…

ホクホク感を英語で表現したい

…「カボチャやサツマイモのホクホク感がたまらない」を英語で言いたいのですが、この「ホクホク感」ってどう表現したらうまく伝わるのでしょうか？そもそもこの感じって外国人の人には...…

2006/10/06 18:14
英語
回答数(4)

2003/09/07 19:34
洋楽
回答数(3)

smooth