something 意味
の検索結果 (530件 481〜 500 件を表示)
英語で”期待する”の表現
…「私はあなたの働きに大いに期待しています。(ビジネス向け)」 等の表現をする場合、 I'm expecting your working. で良いのでしょうか? ご教授宜しくお願い致します。…
英語で「紹介してください」
…日本語で普通に「彼、彼女がいないから、『もしだれかいたら紹介してよ』♪」 というニュアンスの英訳を作りたいのです。 『もしだれかいたら紹介してください』という部分を作りたい...…
「自由に取って食べて・・・」の英訳はこれでOK?
…教えてください。 「どうぞ、あなたの後ろの棚やテーブルの上にある菓子を自由に食べてください。」 の英訳としては Please help yourself to snacks on the cabinet or the table behind you. 1. 言葉ではな...…
「宿題をする」を英語で何と言う?
…長い間、do my homework でよいと思っていたのですが、ふとそれではいけないのかも、と疑問になってきました。日本語では、「昨日宿題をしましたが、全部はできませんでした」という表現は...…
現在分詞の後置修飾について教えてください。
…現在分詞の後置修飾について教えてください。 後置される分詞の主語は、主文の主語と一致しなくて良いのでしょうか。 一致するなら、分詞構文という解釈で良いと思うのですがどうして...…
英語でサプライズがしたいです。英文の添削お願いします!
…… そして今日。 あなたはたった今仕事から帰ってきたところでしょう。 これは私からサプライズギフトです。 手紙を何通か隠してあるから、それを読み進めていってね。 1通目のヒン...…
和訳例をお願いします。
…1)Hurricanes, house fires, cancer, plane crashes, vicious attacks in dark places. Nobody asks for any of it. But to their surprise, many people find that enduring such a hardship ultimately changes them for the better. They might say something like this: "...…
「マンモス」の比喩について
…「マンモス校」など、巨大なものの表現をするとき、 マンモスという比喩を使うことがありますが、それは何故でしょうか? しかも、実際にはアニメーションで観るように大きくは無いそ...…
英語がわかる方に質問です!!
…宿題で英語のスピーチを書いて、頑張って訳したんですけど、ちょっと確認してもらえませんか? こんにちは。 Hallo. 私のペットについて話します。 I will talk about...…
やる気があるの?という言い方についてです
…そもそも、「やる気」という単語は英語でどのように訳せばよいのかがわかりません。 辞書を調べてみるとdriveと出ていました。 また、「やる気を失う」というイディオムでbe sunk in apathy...…
「自分の家族の事情」を英語にすると?
…『何故あなたは旦那と一緒に住んでないのですか?』という質問に対して、 ★「私の家族の事情(問題)と彼の家族の事情(問題)があったため。」 (私の家の事情とは親が倒れて入院し...…
パッケージツアーのホテルの部屋変更(アップグレード)について
…お正月に初めての海外旅行でバリに行きます。 なんとか航空券が取れる小さな代理店を発見し、即効予約しました。 ホテルも希望が通って、ほっとしたのですが 一番狭い部屋しか空いて...…
忘れてはいけない事がある
…英語で日記をつけているのですが、(書き言葉で)『忘れてはいけない事がある』とはどのように言えば良いのでしょうか。 作りたい文章としては 私には毎日忘れてはいけない事がある。...…
I'd like to do の過去形は?
…「~したい」というときには、"I want to do"と言いますが、polite expression では、"I'd like to do"だということを以前教わって理解していたつもりなのですが、ふと「過去形では何と言うのかな?」...…
100字以上の英文で私の最高の日を書けという問題です。
…かなり文法的にミスが多いと思いますが、できないなりに頑張ってみましたので、添削どうぞよろしくお願いします。なるべく簡単な単語&文法的に解説いただければうれしく思います。か...…
検索で見つからないときは質問してみよう!