ウォッチ
try
の検索結果 (850件 81〜 100 件を表示)
ジャニス・ジョプリンの「ボール・アンド・チェイン」
…ジャニス・ジョプリンの 『ボール・アンド・チェイン』で、 曲の終盤にジャニスの声だけの長い台詞？が入っているんですが、 その部分の英語と和訳を知っている方いましたら教えてく...…
マーサ・スチュワートは最後何にトライするなと言っているのですか？ https://youtu.be/
…マーサ・スチュワートは最後何にトライするなと言っているのですか？ https://youtu.be/pHb_sRhYXIs…
これやってみたい人？
…オモチャや身に付ける物などが目の前にあり、数人の子供達に向かって 「これやってみたい人~？」 「これ着てみたい人いる？」 と軽い感じで聞きたい場合何と言えばいいのでしょうか？…
英語の質問です。 これ使う？って友達に何かを貸してあげる時ってなんていえばいいですか？ ...
…英語の質問です。 これ使う？って友達に何かを貸してあげる時ってなんていえばいいですか？ do you wanna use it? とかってダメですかね？…
「とりあえず（ためしに）行ってみよう」と言うには？
… タクシー等で、 「＊＊レストランを知っていますか？」と聞いたところ、 「わからない」又は「自信がない」旨の回答が返ってくるときがあります。 そういう場合に、 「とりあえ...…
ホームステイ先への手紙（退去時）添削願います！
…来週、今のホームステイ先を去ります。 ホームステイファザーへ手紙を残して行きたいと考えていて、 その手紙の添削をお願いします。 辞書や翻訳PCでの文章ですので堅いかなって心配...…
英訳してください。 毎日部活が楽しいです。 部活はバレーボールでセッターをしています。 ...
…英訳してください。 毎日部活が楽しいです。 部活はバレーボールでセッターをしています。 顧問も優しくて、メンバーにも恵まれています。おかげで3年間続けられそうです。今までこんな...…
プルダウンの値をphpファイルへ渡したい
…いつもお世話になっております。 現在、作成中のHPですが、データ取得をphpで行い表示をしています。 (1)a.phpでプルダウンのデータを取得し、b.phpで表示。 (2)b.phpでプルダウンを選択し、そ...…
switch文の中に、throws new Exception();を書くとコンパイルエラーになる
…以下のようなswitch文で、 default:内の、throws new Exception(); の処理部分で 「式の開始部分が不正です」というコンパイルエラーになってしまいます。 書き方が間違っているのでしょうか？ def...…
英語が得意な方へ質問です 「為せば成る。為さねば成らぬ。何事も。成らぬは人の為さぬなり...
…英語が得意な方へ質問です 「為せば成る。為さねば成らぬ。何事も。成らぬは人の為さぬなりけり。｣ これを英語に訳してください！お願いします…
as often as possible の逆を教えてください
…「食事と食事の間には、出来るだけ間食はしない事にしている」とか、「（ガソリンを節約するために、運転中に）他車を追い越す事は出来るだけしないようにしている」と言いたいときに...…
長文の翻訳至急お願いします＞＜
…こんばんわ。今翻訳をしていて途中までやっていたんですが、長くて限界なのでどなたか助けてください（；＿；） 仲のいい友達の設定になっています（；＿；） なぜイタリアに行きたい...…
C# log4netの使い方
…log4net.dllの参照を1クラスのみに絞り、他のログ出力有りのクラス、関数では、参照する１クラスを経由してLogManager.GetLogger関数で実体化されたILogを取得し、ログ出力を行いたく考えています...…
【C++/CLI】ファイルオープンに失敗した際のエラー処理
…VC++2005の.NETで言語はC++/CLIにてアプリを作成しています。 FileStream^ fs; String^ file; fs = gcnew FileStream( file, FileMode::Open ); にてファイルをオープンする処理を入れたのですが、 ファイルが存...…
「言ってみるもんですね」の英訳は？
… 先日、買い物をしたのですが、値切り交渉がうまくいきました。 その時のことを英語で話をしたのですが、最後に 「言ってみるもんですね」 と砕けた表現をしたいと思い、Good came tha...…
データベースに接続できません。
…javaからDB2にアクセスしようとして下記のコードを書きましたが、全く動きません。 C言語ではSQL文でコネクトできるのですが、javadでは違うようです。 得られた画面表示は try error code 0 で...…
英訳お願いできますでしょうか。
…「たまにはそういうのも悪くないさ。」 これを英訳したいのです。 シチュエーションとしては、 相手に、普段しないことや考えないことをお勧めし、 そのあとで言うセリフ・・・って...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
