［world.］についての検索結果(約1446件中 381〜400件を表示)

数量が名詞を修飾する場合の前置と後置の使い分けとその理由について

…Of the total world population【　】six billion one hundred million people, three billion seven hundred million, which is around 61 percent, are in Asia. 世界人口61億人のうちアジアが37億人で約61％を占める。解答: of 解...…

2023/11/24 16:17
英語
回答数(1)

参考にしたいので以下の英文の和訳をお願いします。 A Variety of Life indeed,

…参考にしたいので以下の英文の和訳をお願いします。 A Variety of Life indeed, a living coral reef is remarkable, a “city beneath the sea," filled with a rich variety of life. Coral reefs thrive in warm, shallow oceans near the eq...…

2016/12/07 03:05
英語
回答数(2)

「他人のふんどしで相撲をとる」の意味

…ことわざで「他人のふんどしで相撲をとる」とあったと思うのですが、どういう意味でどんな時に使うのですか？教えてください。…

2005/04/18 08:56
日本語
回答数(3)

平和ポスター

…学校（美術部）で平和についてのポスターみたいなものを描いているんですが、そこにつける言葉（キャッチコピーのようなもの）が思いつきません。短い文でいいのですが「世界」とい...…

2005/05/10 19:42
美術・アート
回答数(3)

「美人が台無しになっちゃった＾＾;」

…このような冗談を英語で表すとしたらどのような表現がよいでしょうか？とっさに作ったのが Oh, no, my pretty face get dirty(笑)！だったのですが、もっとスマートな表現はないものでしょうか...…

日本語訳お願いします。1、After a tiring day,John lay down to

…日本語訳お願いします。 1、After a tiring day,John lay down to rest and fell asleep,and continued to sleep until after midnight. 2、Children all over the would believe Santa Claus,whose name is derived from a mispronunciation of Saint Nicho...…

2015/11/19 20:17
英語
回答数(3)

偉人の名言

…ヘレンケラーの『障害は不便である。しかし、不幸ではない』、英語ではどのように訳されますか？また、マザーテレサの『あなたも私たちと同じように望まれてこの世に生まれてきた大...…

2008/05/01 11:00
英語
回答数(2)

キャッチコピーを英語に

…「東京から日本全国へ。そして世界へ。」サービスを東京から日本全国および世界届けたいという意味のキャッチコピーを、英語で表記したいと思います。シンプルかつかっこよく英文...…

2013/09/14 01:43
英語
回答数(3)

仮免教習生です。ロータリーと環状交差点の違いが分かりません! 教えてください。

…仮免教習生です。ロータリーと環状交差点の違いが分かりません! 教えてください。…

チーズフォンデュに入れる「コーンスターチ」について

…チーズフォンデュにコーンスターチをよくいれますが、これは何故入れるものなのでしょう? また、チーズフォンデュだけのためにコーンスターチを買うのはもったいないのでなにか代用で...…

2001/11/18 02:29
レシピ・食事
回答数(3)

半導体

…最近、熊本に台湾の半導体メーカーのTSMCが進出したが、そもそもTSMCってかなり大きい会社？…

2024/02/27 21:19
工学
回答数(7)

等位接続詞yetを使った例文

…下の英文の"Yet"は、「等位接続詞」だと考えます。意味は、「しかし」と訳せると思います。このように、Yetを文頭に使用した良い例文を探しているのですが、適当なものはないでしょうか...…

「あなたがた」という日本語訳

…大谷翔平選手のインスタへの投稿（英文のみ）を試しに訳してみましたが。 Especially to the Angels fans who supported me through all the ups and downs, your guys’ support and cheer meant the world to me. は「特に...…

2023/12/11 20:20
英語
回答数(6)

文法の正誤問題

…自分が分からなかったもの、難しく感じたものを挙げます。誤りの箇所の訂正を教えて下さい。お願いします。 1If the boy (had looked) both ways before he (crossed) the road (on his way home), he wouldn't (have kn...…

C言語、単語ごとに改行したい

…英文を入力させ、その英文から単語を抜き取るプログラムたとえば、入力文字：This is a book. 単語： This is a book スペース、カンマ、コロンの時に改行という感じで、このようなプ...…

2007/01/12 23:35
C言語・C++・C#
回答数(7)

「インターネットで調べてみました。」を英語で

…こんにちは。「私は半信半疑でそれについてインターネットで調べてみました。」を英文にしたいのですが、辞書を見ても‘調べる’を意味する単語が多くて分からなくなってしまいま...…

2007/08/29 16:27
英語
回答数(6)

英語

…「あなたがいるから私はきっと頑張れる」これを英語にしたいのですが、どなたかお願いします！…

2013/04/22 00:34
英語
回答数(3)

サプリメントの日本からアメリカの発送

…今アメリカに住んでいます。日本のもので気に入ったサプリメントがあるので、知人が郵便局から発送しようとしたら、止められて送れませんでした。ネットで、発送禁止の条項を見ても...…

2009/10/09 13:34
北アメリカ
回答数(1)

ジェットスターの搭乗手続き（予約番号不明）

…ネットで、ジェットスターの予約をしました。間違えてメールアドレスに（ドット）を１個多く入れてしまったことを、完了確認画面で見つけ、あわてて戻しのマークを押してしまい、印刷...…