ウォッチ
(日本語と中国語)米国人の受ける印象は?
…岩波文庫、「ぺルリ提督 日本遠征記」から抜粋します。 今日の感覚に合わない単語がありますが「日本土着人」との単語も見えることから中国への差別意識はないと認められるので原文の...…
地面はなぜ「じめん」?
…「地」は多くの場合「ち」と読みます。 地球、地殻、地質、地代…。 それなのになぜ「地面」は「ちめん」ではなく「じめん」なのでしょうか。 また、なぜ「ぢめん」ではないのでしょ...…
学習意欲が沸きません・・・@中国駐在員
…タイトルの通り、学習意欲が全く沸きません・・・。 現在、中国駐在2年目に突入。 某省の地方都市で、工場勤務をしております。 嫁帯同、子供はいません。 片言の中国語は身に付きま...…
「始めて」「初めて」「はじめて」
…「始めて」と「初めて」の使い分けに関して、「始めて」は開始で、「初めて」は最初という意味であることは分かったのですが、以下のような文章の場合どちらになるのでしょうか。 「申...…
断定の助動詞について
…助詞「で」 文語の助詞「にて」が変化してできたということを聞きました。 しかしなぜそうなったのかが気になっています。 また助動詞「だ」は「である」が変化してできたということを...…
時制の無い、あるいは曖昧な言語は?
…日本語には時制がないとか、曖昧だとか言われているそうです。 ヒエログリフにも中国語にも時制がないそうです。 1 日本語、ヒエログリフ、中国語のいずれもが表意文字を(も)用いてい...…
「火を見るよりも明らか」の「火」とは何か
…gooの辞書によると上記の言葉は「極めて明らかのこと」を指すらしいのですがなぜこのようにいうのでしょうか。 ここでの「火」はどんな火のことなのでしょうか。 教えてください。 お...…
漢字がすべて・・・。
…26歳男性転職を考えています。 幼い頃から漢字が好きで漢検に挑戦して合格しました。 その夢が忘れられず本気で仕事として漢字に触れられて行けたらいいなと思いました。 そこで質問な...…
面接練習のとき、英語の次に中国語も学びたいのはなぜですか。という質問をされました。 私...
…面接練習のとき、英語の次に中国語も学びたいのはなぜですか。 という質問をされました。 私は、英語の次にポピュラーだから、と答えたのですが、もっと具体的に、と言われました。 ...…
外国語学習、文字は後回し?
…英語の学習でも日本人は 音よりも文字を優先させる傾向がありますよね。 英語の教師の発音下手も このサイトで時々指摘されております。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2090368.html そして、CDが安...…
ラテン語に一番近いのは?
…文法的,語彙的,音声的にみてラテン語に一番近いのはどの言語でしょうか. 私としては古代ローマ以来の歴史的にみてイタリア語かなと考えています. 上記3点(文法・・)によってそれぞれ違...…
存在を表す「在」と「有」
…1.「そこに本がある」の場合は「nar(4声) 有一本書」で、「有」のあとは「不特定のもの・人」が来る。 2.「私の本はそこにある」の場合は「我的書在nar(4声)」で、「在」の前は「特定のもの...…
聖徳太子の時代はどんな言語が話されていたのでしょうか
…聖徳太子にまつわる俗説で、 >ある時、厩戸皇子が人々の請願を聞く機会があった。 我先にと口を開いた請願者の数は10人にも上ったが、皇子は全ての人が発した言葉を漏らさず理解し、...…
ヒエログリフに関して
…1 ヒエログリフは固有名詞ですか、普通名詞ですか。 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GWYD,GWYD:2005-48,GWYD:ja&q=%e3%83%92%e3%82%a8%e3%83%ad%e3%82%b0%e3%83%aa%e3%83%95%e3%81%...…
なぜ、中国では表音文字が発生しなかったのでしょうか?
…なぜ、中国では表音文字が発生しなかったのでしょうか? 他の文明や文化では、中華亜種である日本や朝鮮でも表音文字は発生していますし、エジプト文字、ウルク文字なども、表意文字か...…
中国語と英語の類似語
…以前、中国語で父母のことを「ぱーぱー」「まーまー」と言う(漢字は分かりませんが)と聞きました。 英語でも父母を「papa」「mama」と(それ以外に「dad」「mum」も)呼ぶようですし。 ぱーぱ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
