ウォッチ
韓国
の検索結果 (2,333件 601〜 700 件を表示)
韓国語で「名前を呼んでください」
…（A） 이름을 불러주세요． （B） 이름을 불러 주십시오． 翻訳サイトで調べると、 どちらも「名前を呼んで下さい」になるのですが、 （A）と（B）では、どのような違いがあるのでしょ...…
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
韓国語に訳して下さい!!急ぎです←
…お手紙書くので韓国語に訳して下さい!! ------------------------------ グァンヒへ 私は高校１年生の(名前)といいます! こないだオッパに「お誕生日おめでとう」のお手紙出しましたが… 読んで...…
韓国語に訳して下さい。（カタカナ表記）
…大学のゼミで、模擬挙式をすることになりました。 テーマが国際結婚で、韓流スターと学生の挙式を行います。 人前式の為、誓いの言葉の際、韓国語で誓いの言葉を読み上げようと考えて...…
韓国人の名前・あだ名について質問です。
…韓国人の名前・あだ名について質問です。 女の子の名前なのですが、スンヨン→スンヨナ、ソヨン→ソヨナみたいに、語尾の「ン」を「ナ」に変えるあだ名の付け方が主流なのですか？ K-pop...…
韓国語で「ホタル」はなんというの？
…韓国ドラマ『夏の香り』の中で、ソン・スンホンがホタルを捕まえてビンに入れているシーンがありました。 韓国にもたくさんホタルいるんだな、と思ったんですが、日本では「ゲンジボ...…
韓国語の二重パッチム入力について
…韓国語の二重パッチムの入力で困っています。 韓国語の入力の練習をしているのですが、二重パッチムの二つ目のパッチムが次のスペースに移動してしまい、一つの文字になりません。 他...…
韓国語の文法について教えてください
…韓国語の文法で「～ソ」と「～コ」についてが、もう何ヶ月も納得できず悩んでいるのですがわかりません。 例えば「家に帰って夕食を食べます」の場合「チベ ガソ チョニョグル モ...…
韓国語で、「イムニダ」と「ムニダ」の違い。
…韓国語をＮＨＫテレビ講座で勉強しています。 まだ文字がそこそこ読める程度のレベルで、初心者です。 そこで表題の質問になるのですが。 「～ムニダ」というのは「～です・ます」と...…
韓国サイト Daum のペンカフェサイトの翻訳方法
…Daum（http://www.daum.net/）の中に色んなアーティストのサイト(ペンカフェ)があるのですが、 会員になっているのですがログインしたままサイトごと翻訳してくれる翻訳サイトはありませんか？ ...…
8月15日あたりの韓国旅行
…お盆にしか休暇が取れないので、韓国に行きたいと思っています。今年は終戦60周年であり15日は韓国では反日デモが起きると（毎年だが）聞いています。向こうにとっては独立記念日ですね...…
韓国の日帰り旅行は可能ですか？
…なかなか時間が取れず、日帰り旅行をしたいと考えているのですが、韓国への日帰り旅行は可能でしょうか？本場の焼肉を食べて、韓国の雰囲気を少しでも満喫できれば満足なのですが、航...…
韓国の英字新聞について教えてください
…このところ韓国に出張する機会が増えたのですが、韓国での英字新聞事情について教えてもらいたいと思います。 「Korea Herald」「Seoul Times」「Joongang Ilbo（IHTと合同発行）」はこれまで手に...…
韓国では視線を合わせると失礼？
…かつてＮＨＫテレビの英語の方でしたが、インターナショナルセンターで韓国人が、「祖国では視線を合わせると失礼だとされます。」と話していました。 本当ですか？！ 私達も視線を合...…
韓国の屋台での支払方法について
…韓国好きで3回ほど行きました。 さて、通常のお店ではなく、いわゆる屋台「トッポキなど販売している店」の利用方法が分かりません。以前利用したときは、おば様が店主で、支払方法...…
韓国語字幕の作り方おしえてください。
…こんにちは。 動画に韓国語の字幕を入れたいですけどうまくいかなくて困ってます。最終てきにはafter effectでまとめたいですけど、持っているafter effect 6.0は古いバージョンですので韓国...…
韓国人の脳とキムチと寄生虫
…韓国の、 キムチからは、 寄生虫が検出されていて、 その寄生虫は、 人間の脳を、 食べて穴ぼこにするそうです。 韓国人が、 火病になったり、 日本人には、 理解不能な行動をするのは、 ...…
韓国版のコミックスを購入する方法
…タイトルの通りですが、日本で発売されたコミックスの「韓国版」を購入したいと思っています。 韓国まで行けると現地で直接購入できるのですが、コミックスを買う為にわざわざ行けま...…
韓国ドラマと日本のドラマの違い
…韓国ドラマにはまりつつあるんですが 韓国ドラマって日本のドラマと違ってベットシーンとか ないですよね？キスにしても日本のように激しくしたりしないですし・・・。恋人になったと...…
韓国ドラマ「風の国」のトジンについて
…韓国ドラマ「風の国」を欠かさず見ています。 プヨのテソ王に仕えるトジンについてですが、21話くらいになって突然、サグとかから「王子さま」と呼ばれてます。 あるシーンでもテソ王...…
韓国産青唐辛子（激辛）の食べ方
…お読みいただきありがとうございます。 家族が知人から韓国産の青唐辛子をもらいました。下さった方の話では激辛だそうです。これをどのように食べたら（料理したら）よいのか、ご...…
日本と韓国の物価の違いについて
…私は、47歳男性です。 今現在、韓国を旅行中ですが、物価に驚きました。 例えば、コカ・コーラの500ミリリットル入りがコンビニで2300w(日本円で250円前後)、スーパーでも、2200w、ペプ...…
焼肉の上を意味する韓国語
…焼肉のメニューで 普通を意味する欄を英語でstandard 上を意味する欄をfine このように翻訳してもらったのですが これを韓国語で表す場合どのようになるのでしょうか？ 焼肉の上と普通...…
韓国でまだ犬肉は食べられる？
…韓国で犬肉の禁止法が成立しましたが、3年間は猶予期間で、実際に禁止になるのは2027年からのようです。 ということは、今はまだ韓国に行けば、犬は食べられるのでしょうか？ それとも...…
韓国語に翻訳韓国のアイドルに今回お手紙を書きたいのですが今の私の韓国語の語学力では意...
…韓国語に翻訳 韓国のアイドルに今回お手紙を書きたいのですが今の私の韓国語の語学力では意味が繋がらずちゃんと伝わらないかもしれないので お力を貸して頂きたいです！ ------------...…
韓国の言葉「・・・ニダ」は、直訳すると。 何ですか。 韓国の言葉「・・・ヨー」は、直訳す...
…韓国の言葉「・・・ニダ」は、直訳すると。 何ですか。 韓国の言葉「・・・ヨー」は、直訳すると。 何ですか。…
韓国と中国での「豚」の印象
…十二支というもの（考え方）が存在する 東アジアで亥年に当てはまる動物は 日本以外全て「猪」ではなく、「豚」ということを 知りました。 そして、韓国、中国では日本と違い「豚」...…
韓国人に大阪案内 おすすめの場所
…過去の質問も参照いたしましたが、あまり参考になりそうにないので質問させていただきます。 20日に韓国人の20代男性が我が家に三泊四日、宿泊します。 そこで家族から年の近い私が大...…
韓国への未成年の旅行について
…韓国への未成年（韓国ルールでの年令）のみでの旅行について 韓国の条例（法律？）で原則的に出来ないといわれますが、実際には同意書 などを提出することで宿泊可能なホテルがいく...…
韓国でヘアアイロンを購入したい
…質問です 今度初めて韓国に旅行に行きたいと考えております そこで韓国に詳しい方がおられましたら教えていただきたいのですがヘアアイロンの現地の値段はいくらくらいなのでしょう...…
胃弱な人の韓国での食事
…私はかなりの胃弱で普段から油物ももたれたりするので避けています。 辛いものも食べれません。 でも友人と行くので、食事をどう合わせるかとても悩んでいます。 韓国で胃の消化のよ...…
韓国人女性と日本人女性の体型
…こんにちは。韓国人女性は、何故スタイルが良い人が多いんですか？単に痩せているとか贅肉がないという意味でなく、いわゆるちゃんとボンキュッボンの特に2つめの"ボン"がちゃんとある...…
韓国のフォトフェイシャルと日本の違いは？
…3月にソウルの大手美容皮膚科でフォトフェイシャルを受けてきました。 向こうではＩＰＬレーザーと言っていましたが、帰国してからフォトフェイシャルの内容について調べたところ、お...…
韓国語の助詞の「ド」と「ナ」
…韓国語を勉強しています。 韓国語の助詞の「ド」と「ナ」の区別がよく分かりません。どちらも日本語では「も」という意味ですよね。 私も行きます。の場合は「ド」。 100 個もあり...…
一週間で韓国語を覚えたい
…前々から、ハングル語に興味があって、覚えたいなぁと思って、本屋さんからテキスト本買ってあるんですが、なかなか勉強できずにいたんですが・・・ 今度会社に、韓国の方が視察に来...…
年下韓国人への手紙の書き方
…年下の韓国人アイドル(男性)に初めて手紙を書こうと思うのですが、書き出し部分の名前の呼び方がわからず困っています。 5つ以上年下の男性なのですが、(下の名前)군에게と書くのは失...…
韓国語 아,이,야の違いについて
…韓国語についてお聞きしたいです。 韓国語で名前の後につける 야 아 이 の違いについてです。 例えば 건일という名前がいたとします。 この名前は パッチムㄹがあるから、아を使い 『ゴニ...…
韓国語の翻訳をお願いします!
…はじめまして。 私は在日韓国人で、韓国語はある程度わかるのですが、 昨日、カカオトークから知らない人に韓国語でよくわからないことを言われ、誰ですかとたずねました。 そこから...…
韓国語の意味をお願いします‼
…韓国語を翻訳してて、よくわからない文字があります。 わかる方、ぜひ教えていただけないでしょうか？ 会話文ですが、 「깟뗌」です。(カッテム)と読むのでしょうか？ 訳し方、意味がわ...…
韓国の禅食とミスカルについて
…禅食とミスカルは同じですか？ 主成分が若干違うようですが どのように違うんでしょうか？ イビョンホンさんが母が作ってくれたミスカルがすきと 雑誌などでコメントしていたそうです...…
韓国語メッセージの表現について、アドバイスください。
…アドバイスお願い致します。 よく韓国語や英語を日本語に翻訳機にかけると 変な日本語になっていることがほとんどで、 日本語から韓国語に翻訳したものもおかしな韓国語になってい...…
韓国語の意味を教えて下さい。
…カカオトークの友人のステータスメッセージに「않그랴？」と書かれていたので 意味を調べてみましたがよく分かりませんでした。 「않그랴（アンクリャ）」の意味を教えて下さい。 「그...…
韓国の時代劇の言葉遣いについて
…韓国の時代劇の言葉遣いは、日本の時代劇の言葉遣いのように、現代の言葉遣いと多少違うのでしょうか？ 自分は韓国語が全く分かりませんので、日本語の字幕や吹き替えで、日本の時代劇...…
韓国語の翻訳をお願いします！
…友達から以下のメールが届きましたが、翻訳してもイマイチ意味がわかりません。 重要なことのような感じがするので、翻訳お願いできますか？ 갈수 있음 가야지 아직 몰라 일빨리 해결 돼...…
韓国語あっていますか？(2)
…お願いします(´・ω・`) 영민 오빠 생일 축하！！ ヨンミン兄さん誕生日おめでとう！！ 저는 일본에서 보이프렌드 을 응원하고있는 학생입니다 私は日本でBOYFRIENDを応援している学生...…
韓国語の翻訳をお願いします。
…韓国の大好きなアーティストと知り合う事が出来ました。 私は韓国語が出来ないので、普段はカタコトの日本語で会話しています。 そんな彼に、今の気持ちを伝えたいと思います。 どうか...…
韓国人の友人と仲直りしたい・・・
…4日前に韓国人の友人（友達以上恋人未満の関係）とケンカをし、相手を本気で怒らせてしまいました。別れ際に「もう二度と会わない」と言われ、それから電話もメールも無視されています...…
韓国語の翻訳をお願い致します。
…はじめまして。 途中まで自分で調べたのですが、韓国語を全く知らないため どうしても訳せない部分がありましたので、教えてください。 ↓---メールそのままの文--- ジョドイルボンチン...…
韓国語で「いえいえ」はどういうのか?
…今独自で韓国語を勉強しているのですが、韓国語でいえいえって(ありがとうと言われたときの返事)は아니에요アニエヨですが、これは友達同士とかで言うのですか?それとも目上の方にです...…
韓国語に翻訳お願いしたいです！！
…好きなk-popのアイドルの誕生日にプレゼント付きで手紙を送りたいと考えています。 韓国語が得意な方で以下の日本語を韓国語に訳していただける方がいたら嬉しいです！！ よろしくお...…
韓国の携帯電話での着信拒否
…韓国の携帯 iPhoneに掛けた時、相手が着信拒否していた場合はどのようになりますか？すぐ切れますか？ ピーソリフ…と流れる時は 着信拒否されてないと考えても大丈夫ですか？ 友人に掛け...…
韓国語で「持つ」と「聞く」のハングル
…持つは들다 聞くは듣다 ですよね。 過去形にするとどちらも 들었어 になりますか？？？ 同じ場合は文脈で判断するということでしょうか？ いまいち、語幹にㄹのパッチムがある...…
cash only 中国語・韓国語表記について
…現金のみでのお支払... レジのところなどでよく見かける言葉です 英語では cash only で良いかと思うのですが 中国語 及び 韓国語 では どのような表記となるのでしょうか ご存...…
誰か韓国語に直してください
…韓国語で手紙を書きたいのですがわかりません。どなたか韓国語(ハングル)に直していただけないでしょうか？長いのですが… 常に人生一度きりという思いがあります。だからこそ何を見...…
韓国語がうまい方にお願いです！
…「でも私はあなたのことずっと好きだから。好きっていう気持ちは変わらないから。」 を韓国語に訳して頂きたいですm(_ _)m 私はバカなのでハングルがわからないのでカタカナでよろしく...…
韓国に於ける日本の蔑称に関して
…韓国に於ける日本の蔑称に関して 韓国では日本の蔑称として「チョッパリ」、「ウェノム」、「イルボンノムドル」、「日本猿」などがマスコミでも日常的に語られているそうです。「日...…
韓国語の需要を教えてください。
…韓国語の需要を教えてください。 仕事をする点で韓国語が需要がありますか？ 今、世界の流れでは中国語が主流となりつつあります。 しかし、韓国人の友達も多いので韓国語を教えても...…
見る目があるを韓国語で。
…１、人を見える目があるや、男を見る目があるなどを、 韓国語で、どのように言いますか？ ２、私は、あの子に嫌われてるのかな？の、"嫌われている。" ３、な、なんと来週のチョナン...…
「食べに行こう」を韓国語で
…独学で勉強中です。 「食べに行こう」は モグロ カジャ 「먹으로 가자」 と本にありましたが、 モゴ カジャ「먹어가자」 でもいいですか？ 上の二つには、どういう違いがあるんで...…
韓国語PDFファイルからのテキスト抽出
…韓国語のPDF書類をなんとか翻訳したいのですが、良い方法をご存知の方、是非ご教示お願いします！ 翻訳サイトで翻訳するために、以下のことにトライしてみました。 1.丹念にPDFからテ...…
韓国（ソウル）で女性が喫煙する方法！
…来月ソウルへはじめての海外旅行に行きます。 私は30代後半の女性で、喫煙者です。 韓国では女性の喫煙は白い目で見られることが多く、 ほとんどの女性は外では喫煙しないという事情...…
韓国旅行。泊まるなら明洞？東大門？
…この度、2度目の韓国旅行に行きます。 初めての時は東大門のコープレジデンスに宿泊して東大門のファッションビルに夜中ショッピングへ行くのにかなり便利でした！ ガンガン東大門の...…
韓国ドラマの中の意地悪な役
…韓国ドラマでは、意地悪（いじめ）をする役の人が登場するパターンが多いですが、今まで見てきた中で 1、意地悪な演技が上手すぎて、本当に意地悪そうに見えた女優さんはいますか？ 2...…
覚えのない番号からの着信。韓国？
…先週末の間、数回通知不可能の表示で不在着信がありました。 またその間に一回だけ82634******という覚えのない着信履歴が残っていました。簡易留守電になったらすぐにブチっと電話を切る...…
韓国の携帯電話からのアナウンスが
…日本のドコモ携帯から韓国の知人の携帯電話（携帯会社は不明）に電話を掛けた際に韓国語と英語のアナウンスが流れ英語で「あなたが掛けた番号はお客様のリクエストによりおつなぎ出来...…
これらの韓国語を教えてください
…現在 事情で、韓国留学生をホームステイさせています、韓国語を少し話す機会があるので、ぜひ教えて頂けたらと思います。また、表現などはカタカナで書いて頂けると助かります １．...…
韓国語に翻訳 合ってますか？
…チャットGPTで訳した韓国語なんですが、翻訳はこれで合っていますか？ 프랑스 댕탕 호텔에 오신 것을 환영합니다! 저희는 여러분을 게스트로 맞이할 수 있어서 정말 기쁩니다. 따뜻한 환대...…
韓国人女性の見分け方や特徴
…はじめまして 23歳女です 韓国に行くと韓国人と間違えられたり、日本のコリアタウンに行くと韓国人に話かけられたり、最近の韓国ブームにのって韓国人ですかとそのままナンパされた...…
韓国の良いところを教えてください
…韓国の歴史、文化、民族性、なんでもいいので良いところを教えてください 嫌韓回答も日本下げ回答もいりません 韓国の良いところ、素晴らしいと思うところだけを教えてください 個人...…
会社の上司が韓国人だったら
…外国人の上司を持つ方にお聞きしたいのですが、上手くやっていけてますか？ 私の上司が韓国人の方になる可能性があります。 日本語がぺらぺらなので意思の疎通は殆ど問題ないのですが...…
韓国語の意味を教えてください
…팬아트 로컬저장이나 폰또는pc배경으로 사용하셔도 좋아요... 공개된 에센에스같은곳에서 리포스트 도용 트레등등만하지마시기.프사는 뎸주시고 원본은 따로 드리지않아요...픽시브에 확인해...…
中国、韓国、日本の文化の中で
…GWも、たくさんの欧米人に京都に観光に来ていただきました。 三百年くらい前までの、中国、韓国、日本の文化の中で、欧米人にもっとも気に入られているのはどれですか？…
韓国に留学しているの友人に電話をかけたいです。（韓国語での電話の応答）
…韓国に留学している友人に電話をかけたいです。 友人は、韓国の大学の寮で数人と共同生活しているそうです。 電話番号は知っているのですが、共同生活のため、電話に出た相手が友人で...…
タックスリファインド＠韓国でお得な方法教えてください！ 今月、円安渦中で韓国でタックス...
…タックスリファインド＠韓国でお得な方法教えてください！ 今月、円安渦中で韓国でタックスリファインドします。円安のため韓国ではウォンで受け取り、国内に帰ってからウォンから円...…
韓国人はなぜ背が高いの！？
…最近、韓国ドラマを見るようになりました。 そこで疑問に思ったのが、 日本の俳優よりも背も高くスタイルもいいなということです。 男性も女性も背が高い人が多いので気になりま...…
韓国の自己破産に関して教えてください。
…韓国の自己破産に関して教えてください。 韓国人の知人が3500万ウオンの借金の返済で困窮しています。 日本円に換算すると250万円です。 本人は現在無職です。 自己破産するようにアドバ...…
韓国コスメ 肌にあわない? ヒリヒリする
…最近韓国コスメにはまっていてネットで購入していますが、ミシャでアイクリーム、ナイチクリームを使用し大丈夫だったのでマッサージクリームも同メーカーで購入しましたが、漢方がは...…
中国人や韓国人の名前の作り方
…創作物とかで、登場人物に名前をつけるのは避けて通れない道です 日本人の名前はすぐに思い付きます そんな名字あり得ないだろって名字も通用しますよね(例えば闘夫帝昭弘とか…) ...…
韓国語の翻訳をお願い致します。
…メッセージを送りたいので、韓国語でどのように表現するか教えて頂けると助かります。 宜しくお願い致します。 (1)今まで頑張ってきた自分を信じて、これからも大いに羽ばたいて下さい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
