英和翻訳 of release

正しい日本語に書き直すことをお願いします

Can a prosecutor offer an inducement “of release” to force a defendant to (falsely) plead guilty, without violating the defendant's right against self-incrimination?
検察官は、被告の不利益供述を強要されない権利を侵害することなく、自白を強制するために釈放の誘導を提供ことができるか？

right against self-incrimination = 不利益供述を強要されない権利

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2017/11/26 15:27

『検察官は、自身に不利となるような証言を拒否する被告の権利を侵害することなく、被告に（間違った）自白を強要するため釈放をほのめかす

ことができるか？』

この回答へのお礼

いつも、返事ありがとう！！ :o)

お礼日時：2017/11/26 20:12