No.1
- 回答日時:
He lost his mind. 彼は錯乱したって感じで使います。
out of mind も使いますね。He was out of his mind. とかです。結構強い表現なので気が狂ったくらいの意味になります。 戸惑ってるとか混乱してるって感じだと He's confused. とかです。No.2ベストアンサー
- 回答日時:
正気じゃないという意味ならストレートに (主語をここではHeにします)
He looks crazy/He looks insane.「彼、おかしいじゃない」「彼、頭変だよ」
相手がとにかくやばいぐらいパニくっていたなら
He was just freaking out! 「とにかく彼ヤバかった!」
この回答へのお礼
お礼日時:2017/12/08 18:23
ありがとうございます!英語すごくできる人なんですね!!
insaneとかfreaking outこなれてそうです。(初心者ですみません)
パ二クるというよりは、「狂気で自分をわかってない。理性が全く働いてない」みたいな感じで使いたいので、
またご指導ください!
No.3
- 回答日時:
当たり障りのない表現ならこれがおすすめね。
https://eow.alc.co.jp/search?q=crooked&ref=sa
https://eow.alc.co.jp/search?q=around+the+bend
でも激ヤバって意味合いならこれだわ。
https://eow.alc.co.jp/search?q=wacky
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 日本語 月の呼び方について。 なぜ日本語では六月のように数字を用いた表現が一般的なの? 英語だとsixth 8 2022/06/28 14:01
- 英語 英語の上達方法 4 2023/07/29 11:36
- オセアニア ケアンズの旅行について 1 2023/08/11 22:39
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 哲学 日本語は論理表現にふさわしくないか の問題です 4 2022/06/25 03:56
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 外国人の友人へ、英文でバースデーカードを贈りたいのですが、英語に自信がありません(^^; 英語が得意 3 2023/05/12 07:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
how to getとhow to go の違い
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
「~のうち」の訳
-
credit for time served
-
It is kind of out of blue bu...
-
GOとGET
-
『意見を言う』という意味での...
-
文中の「LIKE OUT」とは?
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
どうして「get under the table...
-
out of question と out of the...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
tap out
-
Get out there について
-
I get lost in your eyes
-
Let's start と Let's get star...
-
I got to seeのgotとは?
-
Get the facked upの意味?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
out of question と out of the...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
『意見を言う』という意味での...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
established geographical cove...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
Can we get to know each other...
-
enoughについて
-
pull out, pull over, pull u...
-
get in trouble / get into tro...
-
わたしの和文英訳を直してして...
-
look out for と look for の違...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
Let's start と Let's get star...
-
Get out there について
-
I got to seeのgotとは?
-
I will try to figure it out....
おすすめ情報
本当にやばいおかしい!狂気!って感じの強い意味の侮蔑的な表現を知りたいです。よろしくお願いします。