アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

悩んでいます

선팔 완료 ~ 자주 왕래하며 소통 해 요 ~ 맞팔 부탁 ~ ^^ このようなメッセージをいただ

解決済

  • 質問者：a__kim
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

선팔 완료 ~ 자주 왕래하며 소통 해 요 ~ 맞팔 부탁 ~ ^^
このようなメッセージをいただいたんですが、どのように返せば良いでしょうか？

質問者からの補足コメント

  • 間違って2回打ってしまいました、上は無視でお願います！

      補足日時：2017/12/20 18:04
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sensui67
  • 回答日時：

多少意訳すれば


「フォロー完了。よく行き来して仲良くしましょう。フォロバをお願いします」って書かれています。
네. （はい）알았어요. （わかりました）소통해요.（仲良くしましょう）と返したらどうですか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： yuさん
  • 回答日時：

先に連絡しました。

よく連絡しあって仲良くしましょう。ペンパル(メル友)お願い^^
と書いてあるので

네 부탁해요~^^
はい、お願いします

でいいと思います
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報