以下の英文についてお尋ねします。all 257

Whwn I was looking for my son's report card yesterday,I came aceoss phtographs of nude women in the bottom drawer of his desk.

in以降はphtographs of nude womenを修飾している形容詞句でよろしいでしょうか？
解説よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/01/12 06:16

came across

→ photographs ...
→ in the bottom ...
と流れるだけ。

「～で、出くわした」なのか
「～（で）の写真」なのか、
日本語で考えるから悩むだけのこと。

どちらかというと came across ...
にかかっていると思いますが、
前から流れるだけ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/01/13 10:23