![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
お礼ありがとうございます。
意味が理解できれば後は日本語の問題、英語の問題ではありません。
この回答へのお礼
お礼日時:2021/12/03 10:45
ご回答有難うございます。
お陰で概念はわかったのですが、私なりの「見える化」は和訳なので、気が向いたらで結構ですので、お願いを留めおいていただければ有り難いです。
今後とも宜しくお願いいたします。
No.1
- 回答日時:
恐らく貴方が質問箇所が分からないのは mix things up を「混乱させる」のような意味にとっているからです。
しかし mix things up は「混乱させる」という意味の他に 「今まである物の順序を変えて新鮮味を出す」というような良い意味でも使われます。従ってご質問の英文は訳すまでもなく上に説明したような意味にとればすんなりと受け入れられるはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- TOEFL・TOEIC・英語検定 You know sometimes in life Things just ain’t meant 1 2023/01/14 13:05
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 2文目のto use a scientific termの意味が分からないので教えて頂きたいです 1 4 2022/06/27 23:08
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 次の文の解釈と訳を教えてください。 We asked the caretaker to clean 1 2022/12/20 10:53
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
英語の表現
-
英会話スクールって大手企業や...
-
マットレスが安くて薄い。寝る...
-
英訳してください
-
赤いとこが解答には形容詞的用...
-
最初は難しいと感じていたけど...
-
おばさん、おじさんは何故「フ...
-
stick‐to‐itiveの発音に関して
-
MARCHの英語って並び替え問題あ...
-
限界集落を英語でなんといいい...
-
うっせえわって英語でなんて言...
-
英語について
-
英語 新潟は米どころだからやっ...
-
止まなーい雨はない でもお前に...
-
通常1人が占める役職がセンテ...
-
OZをオズと読む場合があります...
-
英語 スーパーマーケットは何で...
-
【ロシアの核ドクトリン】ドク...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I ( ) not to tell my father t...
-
関係詞の問題でわからないとこ...
-
"sometimes to mix things up"...
-
なぜsurprisedがCになるのです...
-
「it」と「them」の違いについて
-
下の問題がどうしても分からず ...
-
高校コミュ英1 seemの言い換え
-
I really want to know ()will ...
-
ゴボ口酷いでしょうか、、、
-
青年海外協力隊について 大学卒...
-
シェパード犬の寿命
-
頭からかぶると落ち着きますね?
-
海外青年協力隊の健康診断について
-
JICA 化学、応用化学部門の活動...
-
青年海外協力隊の派遣前訓練で...
-
青年海外協力隊の語学力、支給...
-
シェパードとボルゾイどちらが...
-
前の質問の回答者さんに対して...
-
電気毛布 敷きますか?掛けま...
-
青年海外協力隊の体験談について
おすすめ情報