![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
お礼ありがとうございます。
意味が理解できれば後は日本語の問題、英語の問題ではありません。
この回答へのお礼
お礼日時:2021/12/03 10:45
ご回答有難うございます。
お陰で概念はわかったのですが、私なりの「見える化」は和訳なので、気が向いたらで結構ですので、お願いを留めおいていただければ有り難いです。
今後とも宜しくお願いいたします。
No.1
- 回答日時:
恐らく貴方が質問箇所が分からないのは mix things up を「混乱させる」のような意味にとっているからです。
しかし mix things up は「混乱させる」という意味の他に 「今まである物の順序を変えて新鮮味を出す」というような良い意味でも使われます。従ってご質問の英文は訳すまでもなく上に説明したような意味にとればすんなりと受け入れられるはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
creativelyを「クリエイティブ...
-
過去未来系について
-
管制官たちが、それぞれがモニ...
-
オンライン英会話での質問です
-
時、条件の副詞節は、未来のこ...
-
元気そうじゃんって英語でなん...
-
英文なのですが伝わるでしょうか?
-
英語で頭ノーマル
-
okily dokilyとはどんな意味で...
-
検診センターの扉に書いてあっ...
-
I'm sorry you had to go throu...
-
公文の英語について
-
日本語で英語と中国語を勉強し...
-
It is gone などのnの発音
-
提示文のevenの意味等について...
-
英語のライティング 文頭にSo(...
-
「雨さえ降らなければいいのに...
-
これを英語に翻訳お願いします...
-
1つしか意味のない単語
-
英文法でわからないところがあ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜsurprisedがCになるのです...
-
提示した名言の "it" について...
-
( )his term paper n haste,M...
-
"sometimes to mix things up"...
-
「it」と「them」の違いについて
-
I really want to know ()will ...
-
この問題の答えはAではいけない...
-
TOEICの問題解説お願いします
-
英語のなぞなぞ
-
高校コミュ英1 seemの言い換え
-
頭からかぶると落ち着きますね?
-
ゴボ口酷いでしょうか、、、
-
シェパード犬の寿命
-
青年海外協力隊
-
海外青年協力隊の健康診断について
-
布団と毛布、どちらを上に置い...
-
在職中ですが転職する際のweb応...
-
てんかん持ちの人間は青年海外...
-
何でアジア人ってブサイク多い...
-
エアロスミス
おすすめ情報