It brings up questions.という文に「me」を付け加える

It brings up questions.という文に「me」を付け加えるにはどうしたらいいですか。

①It brings me up questions.
②It brings up questions for me.
③その他

①②③で文全体の意味やニュアンスが変わる場合、どのように変わるかも教えてほしいです。

No.2 回答者： ありものがたり 回答日時： 2025/05/26 18:41

No.1 の ③ が自然な気がするけど。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2025/05/27 07:46

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2025/05/26 17:41

①②③どれでもOKです。

③は例えば It brings up questions to me. いずれも意味は一緒でニュアンスの違いもありません。自分が言いやすいを言ったらいいです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。細かい差異は特にないんですね。forとかtoとかのニュアンスの違いがあるのかなとか、間に挟まる時にはニュアンス変わるのかなとか色々考えてよくわからなくなっていたので安心しました。

お礼日時：2025/05/27 07:45