高校英語 同格の名詞+名詞について

They are the “nature” part of the nature-nurture argument a term itself likely a product of the nomi nal fallacy and therefore can’t be broken down or reduced any further.
「それらは、生まれか育ちかと言う議論(これ自体がおそらく命名の誤謬の産物であろうが)の「生まれ」の部分であり、したがって、それ以上は分割することも還元することもできない」
の「the “nature”」と「part of the nature-nurture argument」
って同格の名詞+名詞の構造ですよね？
だとしたらなぜ「 the “nature” part of the nature-nurture argument 」の「part」の前には「a」が入らないのでしょうか？
「the “nature” 」＝「『a』 part of the nature-nurture argument」
のはずですよね？

No.2 回答者： いんちょ 回答日時： 2025/05/16 09:33

No.1の通りです。

「the “nature” part」と「the nature-nurture argument」が of でつながっています。

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2025/05/15 20:21

「the “nature”」と「part of the nature-nurture argument」 は同格の名詞+名詞の構造はなく、nature が形容詞的にpart にかかっています。

ですから、the “nature” part of the nature-nurture argument は「生まれか育ちかと言う議論の生まれの部分」ということです。