フランス語で、エラーブルとレラーブルの違いについて教えて下さい。 フランス語で楓と言う意味らしいんで

フランス語で、エラーブルとレラーブルの違いについて教えて下さい。
フランス語で楓と言う意味らしいんですけど、どちらが正解なのかわかりません。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/01/15 10:09

érable は「楓」のこと。

メープルシロップは sirop d'érable。

「レラーブル」というのはもしかしたら、l'érable のことかな。
これは定冠詞をつけた形。
英語で言えば、the maple。