If you look at what the show has done, it is yery

If you look at what the show has done, it is yery complementary to what we're doing in this whole undertaking. It has brought history back into common conversation.

この訳をよろしくお願いします！

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/01/30 19:14

そのショーが成し遂げたことをよく見ると、それは、その全ての企画の隅々まで我々の日常行動をまさに補完するものである。

それは歴史を日常的会話に引き戻してしまっている。

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/01/31 22:48

我々は通行人として何かを目撃した時、じっくり最後まで見届けると、やはりそういう結末になったな（やはりそういうことになるよね）と思い、何事もなかったかのように、さっきまでの話の続きをするものである。