No.1
- 回答日時:
単純に「酸生成」を英語に直すなら「acid production」かと思いますが,文章の内容によって変わってくると思います。
例えば,「production of acid」の方が良いかも知れませんし,「○○ produces acid ・・・・」みたいな表現をした方が良い場合もあるでしょう。
この辺は類似の表現が出てくる文献などのまねをされるのが1番だと思います。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Acid generation のようです。
念のため、以下の翻訳サイトで、ご自身でも確認してみてください。
こちらへどうぞ▼
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/text/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 英訳 時制について質問です。 4 2023/02/23 09:56
- 英語 あなたの国には〇〇はたくさん生息してますか? 日本では数が少ないです を、英語に翻訳していただきたい 3 2022/06/24 14:13
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 3 2022/04/14 14:16
- 英語 小柴昌俊先生(ノーベル物理学賞受賞者)の名言です。英訳をお願いします。 6 2022/09/24 20:49
- 英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
- 英語 英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
- 英語 Further pooled estimate of proportion of survival 2 2022/07/09 20:16
- 英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ微生物の実験に寒天を使う...
-
きれいな水でしか生息できない...
-
地面に直流電流を流すと地中の...
-
水がなくても移動する微生物
-
微生物学 / 生息数の限界 / 法則名
-
人類史上、パンデミックで、最...
-
微生物による食中毒の予防三原...
-
パストゥールの実験
-
川の水 勝手に取っても・・・
-
石の収集は違法ですか
-
過渡的安全性について
-
なぜラブホテルは川沿いに多い...
-
宍道湖のヘドロがたくさんある...
-
川や滝がなくならない原因について
-
過マンガン酸カリウムが酸化剤...
-
塩素を取り除くの「取り除く」...
-
埼玉の荒川
-
河川区域内の民有地
-
水道水の硬度が地域によって異...
-
現在においても沖積平野は形作...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「資化」ってどういう意味?
-
なぜ微生物の実験に寒天を使う...
-
どんなに水が汚くても生きられ...
-
買ったのを忘れていて暑い車中...
-
きれいな水でしか生息できない...
-
P1, P2レベル実験室出入り口へ...
-
土中の微生物の分解能力について
-
生物のレポート いいネタあり...
-
アルミキャップとシリコセン
-
微生物の寿命について教えて下...
-
発酵食品は微生物を利用するた...
-
パスツールの実験について
-
水中微生物の顕微鏡観察
-
果物が熟れるというのは発酵す...
-
なぜ牛はわらだけでお肉たっぷ...
-
地面に直流電流を流すと地中の...
-
数年前のかぶと虫の死骸
-
微生物の研究で有名な大学
-
牛糞中の微生物ってどんな微生...
-
抗生物質と抗菌薬
おすすめ情報