ニシンの語源

ニシンの語源

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2018/02/02 19:53

語源説

(1)身を二つに裂いて干すところからニシン（二身）の義〔大言海〕。また、ニシン（妊身）の義〔言元梯〕。
(2)二親の義〔和句解〕。盆や正月に、両親の揃っている者は必ず食べねばならぬ魚であったところから二親の義か〔民俗覚書＝柳田国男〕。
(3)ニゲヒソミウヲ（逃潜魚）の義〔日本語原学＝林甕臣〕。
(4)ニシブ（煮渋）の義〔名言通〕。
　［日本国語大辞典］より。

No.3 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2018/02/02 08:44

有力説は2個

2身
昔から、ニシンは数の子を取る魚で有って、身にはあまり関心が無く、数の子を取り出す時、腹側を割いて身を2つにしていた事から2身。

2親
数の子も2親あって出来た物、と言う意味から、2親。

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2018/02/02 07:47

二身

http://gogen-allguide.com/ni/nishin.html

No.1 回答者： アキさン 回答日時： 2018/02/02 07:38

二親