重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

どちらの方が良いでしょうか？

解決済

  • 質問者：rrrwwl
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

韓国語です。
「あなただけが好き」という表現ですが、
➀ 그대만이 촣아해 （あなただけが好き）
➁ 촣아하는갓은 당신뿐입니다 （好きなのはあなただけ）

どちらの方が自然な感じで伝わるのでしょうか？
回答よろしくお願い致します(＞＜)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： yuさん
  • 回答日時：

당신만 좋아해(あなただけ好き)


좋아하는건 당신뿐입니다(好きなのは貴方だけです
)上が自然だと思います
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

度々の回答どうもありがとうございます！
自然な文章も教えていただいて、ありがとうございます！
당신만 촣아해の方が自然なのですね^ ^
どうもありがとうございました(＞＜)

通報する
お礼日時：2018/02/27 17:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報