フランス語和訳依頼

Les frontières ne sont que des coups de crayon sur des cartes. Elles tranchent des mondes mais ne les séparent pas. On peut parfois les oublier aussi vite qu'elles furent tracées.
フランス語の和訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/03/02 13:00

国境なんて、地図に鉛筆で書き込んだだけのものだ。

世界を切り分けることはできても、分離することはできない。
線を引いた途端に忘れ去ることだってできる。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/03/02 15:12