こんばんわ。いつもお世話になっております。
歌の歌詞の中に出てきたのですが、このwear it out (歌詞の中ではdon't wear it outとなっています)の意味はどう捉えたらいいのでしょうか?
辞書で調べてみたのですが、どうもしっくりこない気がして…
歌詞の内容としては、すごい支配力のある?人物がいて、その人が、オレの名前は~でand don't wear it out. って感じで使われていたと思います。(今手元にCDがないので詳しく書けず申し訳ないです。)
私は勝手に「忘れるなよ」って感じの意味かなーって思ってたのですが、いかがでしょう?
また、このwear (it) outという表現はよく使われるものなのでしょうが?
以上2点、ご指摘いただけたらと思います。よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「擦り切らす、使い切ってしまう」という意味から、
don't wear it outは、「私の名前を気安く呼ばないでね」ということのようですよ。「磨り減って、なくなっちゃったら、新しい名前をあなたにつけてもらうわよ」ですって。
しゃれてますね!
http://216.239.57.104/search?ie=EUC-JP&lr=lang_j …
ご回答ありがとうございます!
納得!の一言です。ホントかっこいいセリフですね。いつか私も言ってみたい(笑)
わざわざ使われているページまで載せていただいて… 大感謝です!
本当にありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語を英語表記にした時に、...
-
主節が、第4文型SVOOや第5文...
-
Oh,plese give me back my dog....
-
英語の人名のスペル聞き取りを...
-
ターニングポイントって良い(...
-
トイック900点の人に早稲田英語...
-
AIを使った英会話学習サイト
-
英語の表現
-
組織の英語表記で、次は何と訳...
-
ドジャース、レイダース etc と...
-
この英文の日本語訳をお願いし...
-
You eat Yatsuhashi which is a...
-
英語の助動詞について
-
英語の助動詞について
-
英語のライティング 文頭にSo(...
-
シリに理解されない私の英語で...
-
【英語】英語で迷子は何と言い...
-
検診センターの扉に書いてあっ...
-
発音記号があるなら全部の綴り...
-
空間を指す時アメリカ英語では ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
come late toとlate forの違い...
-
この英語の意味をおしえてくだ...
-
wear it out の意味
-
ボブザビルダーのテーマソング...
-
abc songの歌詞の事なのですが...
-
Take me out to the ball game...
-
洋楽の歌詞の和訳
-
英語の訳おねがいします!
-
これを日本語に・・・・
-
英語の歌詞を日本語にわかりや...
-
Betraying The Martyrs これっ...
-
耳鳴りと騒霊の違いはなんでし...
-
singとsingsの違いは何ですか?
-
slipknotのライブでパーカッシ...
-
このキャラが誰かはさておきこ...
-
彼女と別れて
-
走ってる時に前髪が上にファー...
-
BUMP OF CHICKENはファンの間で...
-
スウェーデン出身の女性歌手で9...
-
手相、四柱推命で長男かどうか...
おすすめ情報