![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.7
- 回答日時:
そもそもそう言う紛らわしい言い方をしなければ良いですししないと思いますけど…
■(肯定例)
That's not good. それは良くないね。
I know right. だよね~
■(否定例)
That's not good. それは良くないね。
Really? I thought the opposite. ほんと? 良いと思ったけどなぁ。
No.6
- 回答日時:
否定文に対して、
I think so. 「そう思う。」
I don't think so. 「そうは思わない。」
と答える部分は、あまり日本語の感覚と変わりありませんね。
おそらく質問者様が気にされているのは、Yes/No の和訳ではないでしょうか。「良くない」と言ってる相手に同意する意味で、Yes と言いたくなりますが、その意味は、「いや(良いよ)」という内容になり、同意するなら、No 「うん(良くないね)」が正しいですね。
No.5
- 回答日時:
I think so「そうだと思う」
I don't think so「そうは思わない」
何に賛同しているのかは、文脈や声の調子で変わりますね。
例えば、I think so で映画や本や食べ物など事物を評することはできませんから、この場合は、It's not good に賛同して「そうだね、良くないね」と言っていることになります。
もし、うわさ話や論理の問題なら、
A: She is his mother.
B: No, I don't think so.
A: I think so.
なら、AはAの思うところに賛同しているのです。
この最後の言葉がAでなくCの発言なら、誰に賛同してるんだよってことになってきます。
No.3
- 回答日時:
I think so, 私はよいと思う。
I don't think so. 私はよいとは思わない。
I think so. は、 I think it's good.
のことで、
I don't think so. は
I don't think it's good. のことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「そんなに悪くないと思いましたけどね」と言いたいとき、どれが一番自然? I thought it w 3 2022/08/08 18:21
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- 英語 提示した名言の解説について(unless節) 3 2022/12/15 10:30
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 ①I don't think this movie would be so interesting. 1 2023/01/14 05:41
- TOEFL・TOEIC・英語検定 get に「入る」という意味ありますか?辞書に載っていません 4 2022/06/05 06:03
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 英文法について質問です。 The teacher’s explanation was so long 3 2023/01/30 21:19
- 英語 英会話、英文法についての質問です。 『それについて深く考えないようにしていました。』 という表現を英 1 2022/11/18 09:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
title とpositionの違いについ...
-
英語でスノーボードで転ぶ(転...
-
I had only (a few )knowledge ...
-
Thank you so very much…って??
-
次の並べ替え問題を教えてくだ...
-
「出かける準備をする」って何...
-
so+形容詞+a/an+名詞
-
So ~ as と As ~ as の違い
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
彼に!メッセージを!
-
so earlierのように比較級にso...
-
⑴ I was very surprised when I...
-
代名詞it
-
違いを教えてください・
-
ur so fake barbie is jealous ...
-
英国空軍のポスターの和訳
-
(例) It’s not good. この否定...
-
not so much asを本質的に理解...
-
冠詞の位置
-
Do what you loveってどういう...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
How is your day going so far?...
-
not so much asを本質的に理解...
-
英語の慣用表現とイディオム
-
title とpositionの違いについ...
-
Thank you so very much…って??
-
He said soは、第3文型になるで...
-
あなたは幸せですか?
-
「~など」、「~等」の訳
-
英語でスノーボードで転ぶ(転...
-
並べ替えお願いします。不要な...
-
お前がそう思うんならそうなん...
-
So ~ as と As ~ as の違い
-
Such~that構文について。
-
冠詞の位置
-
英国空軍のポスターの和訳
-
ほぼ同じ意味になるように日本...
-
高校英語教えてください。
-
日本文を英語に直してください ...
おすすめ情報