最後まで読んでくれてありがとう thank you for reading to the end で

最後まで読んでくれてありがとう
thank you for reading to the end
であってますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2018/04/08 22:16

それでも通じますし、どのみち最後に書くのなら「最後」だということはわかっているので「Thank you for reading.」だけにするのが一般的です。

一方で、そこで一旦は終わるけれども、やがて続きを書く予定なのであれば「Thank you for reading so far.（ここまで読んでくれてありがとう）」という言い方もできます。

No.2 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2018/04/08 20:37

Thank you for reading throughが良いと思います。

質問の文でもあっていますし、十分通じます。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/04/08 17:59

言わんとするところは伝わりましょうが、正確には、

Thank you for reading it to/till the end.