図書館に行くにはバスに乗る必要がある を英文にしてください

図書館に行くにはバスに乗る必要がある

を英文にしてください

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2018/05/06 14:22

I need to get on the bus to go to the library.

No.2 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/05/06 14:44

You have to take a bus to go to the library.

この場合のYouは、相手に教えているなら「あなた」ととってもいいですし、「一般的な人々」の意味とも取れます。

No.3 回答者： cerezo11 回答日時： 2018/05/06 16:58

こういうのは非人称の表現の方がいいかもしれません。

It is necessary to take a bus to go to the library.

または受動態を用いて。

Taking a bus is required to go to the library.

No.4 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/05/06 18:06

You have to take a bus to go to the library.

You will have to take a bus to go the library.

上記以外に、以下のように言うこともできます。意味は若干異なりますが。
You can take a bus to go to the library. 図書館に行くなら、バスの乗るのが手っ取り早いですよ。
You can go to the library by bus. バスに乗れば図書館に行くことができますよ。