A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
和歌の「結ぶも悔し雨なかりせば」の部分は、「小さな庵を建ててあるのも残念だ、もしも雨が降らないのであれば」、もしも雨が降らないのであればこの庵さえ不要で、その方がもっと禅師・仏頂和尚の生き方に相応しいのになあ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 日本語だと表現できる細やかな心情の表現が、英語では表現できない、というようなことがよく言われてますよ 4 2022/12/19 03:15
- 英語 日本語の文を英訳してほしいです! 「世界のほとんどの人が英語は世界言語であると思っている」 この文を 4 2022/05/05 20:19
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 電車・路線・地下鉄 総武本線(千葉ー銚子間)について ①アナウンスや日本語表記では『総武本線』とわざわざ?正式名称を使っ 9 2022/09/02 12:16
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 英語 英語 forget の意味 4 2022/04/19 16:38
- 日本語 おそらく古文のカテゴリになると思いますが、 「道にふみまよいて本道にいづるが如し」を現代語訳(意訳) 6 2023/04/16 11:24
- 英語 なぜ「Ministry of Defense」を日本語訳した時に、「国防省」になるのですか? 諸外国 4 2023/05/12 08:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
inside reading3 和訳
-
compatible
-
位相余裕と位相余有について
-
I complete me. の和訳を教えて...
-
( )you live long and die happ...
-
英語 ことわざ?でしょうか【...
-
ポーランド企業の和訳名、和訳...
-
大学が出版している英語の訳本...
-
cheating wife cucks husband w...
-
和訳を教えてください!!
-
Be My Baby
-
iPhoneの便利な翻訳ブラウザ
-
He will be a doctor. は日本語...
-
Do mind your stepの日本語訳お...
-
DeepL 翻訳を使っているのです...
-
煤(すす)と言う言葉を英訳す...
-
意味を教えてください。
-
英語で「11月のドレス」
-
"You are kindly requested to ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
経営企画室を訳すと?
-
USB2.0仕様書の和訳を探しています
-
和訳してください Do you have ...
-
PROGRESS IN ENGLISHの解答&...
-
compatible
-
I wanna cry の和訳
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
unfortunately,though,no DNA w...
-
YouTubeに洋楽の和訳動画があり...
-
十訓抄の訳
-
英文和訳。「my best man」とは?
-
映画「SAW」のセリフ
-
( )you live long and die happ...
-
和訳してください an automobil...
-
ポーランド企業の和訳名、和訳...
-
英語 ことわざ?でしょうか【...
-
patient outcome とは?
-
メインストリーム2の和訳が載っ...
-
高校教科書の和訳が無い!
-
peaking time, shaping timeっ...
おすすめ情報