プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

奥の細道の日本語訳がほしいです。 これを訳してほしいです。

締切済

  • 質問者：まいりー
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

奥の細道の日本語訳がほしいです。
これを訳してほしいです。

「奥の細道の日本語訳がほしいです。 これを」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

和歌の「結ぶも悔し雨なかりせば」の部分は、「小さな庵を建ててあるのも残念だ、もしも雨が降らないのであれば」、もしも雨が降らないのであればこの庵さえ不要で、その方がもっと禅師・仏頂和尚の生き方に相応しいのになあ。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

和訳


http://www.koten.net/oku/yaku/09/
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

http://www.bashouan.com/Database/Kikou/Okunohoso …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
日本語、直訳とかありませんか？

通報する
お礼日時：2018/05/22 08:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報