日本語文法 20歳で学生、20歳の学生の違い。

初めまして
友人に日本語を聞かれましたが、答えられませんでした。
寂しい限りです。

・彼は20歳で、学生です。
・彼は20歳の学生です。
の違い、ご教授頂ければ幸いです。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/05/27 14:41

・彼は20歳で、学生です。

「で」は断定の助動詞「だ」の連用形です、ここは連用中止法でいったん文が切れています。20歳である／だ、で軽く切れ、それから学生ですに続きます。

・彼は20歳の学生です。
「の」は連体格を作る格助詞です。「20歳」が「学生」を修飾します。
　
違いは、前者は20歳と学生を別個のものとして併記しています。後者は就職被修飾の関係であるため、学生が主たる内容、「20歳の」はその説明となっています。

この回答へのお礼

有難うございました。よく理解で来ました。

お礼日時：2018/05/27 15:32