アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

おしえて

和訳 objection was made

解決済

  • 質問者：happy240
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

和訳はあっているでしょうか？添削をお願いいたします。(外国人）

On January 24th an objection was made with regards to the case name, to which the judge replied, "it's already been decided".

1月24日、事件名に関して異議が唱えられて、 裁判官は「すでに決まっているものなのに」と答えた。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

1月24日、事件名に関して異議の申立てがあったが、 裁判官は「すでに決定済みである」と回答した。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そうね、「があったが、」。。。　why didn't I think of that...

Hey thanks a lot - greatly appreciated :o)

通報する
お礼日時：2018/05/27 18:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報