テニスの記事より引用 Osaka continued to spray the court with

テニスの記事より引用
Osaka continued to spray the court with unforced errors. ってどういう意味？
特にspray the courtとか

No.3 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/05/31 15:44

テニスの試合で1セットが終わる度に、両選手のセットでのサーブ率やリターン率など出されますが、その中でunforced errorsははいわゆる「凡ミス」です。

その数の多さが試合を左右すると言っても間違いありません。
ですから、
大坂なおみ選手は「コートにスプレーを待ち散らかすがごとく」相手選手に凡ミスを築かせ続けた。
spray:巻き散らかせる、しぶきを上げさせる

No.4 回答者： signak 回答日時： 2018/05/31 19:31

意図せざるミス＝凡ミス、ということなのでしょうか。

No.2 回答者： signak 回答日時： 2018/05/31 15:23

unforced errors とは文字通り「意図せざるエラー」ということで、

「大阪選手は相手選手が知らず知らずミスを犯すようなショットを放ち続けた。」


（WEBSTER辞書）
Learner's definition of UNFORCED
2
: natural and done without effort
an unforced smile/style

No.1 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2018/05/31 15:04

大阪選手はテニスコートに凡ミスを浴びせ続けた。