No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「ナフキン」、「ナプキン」・・・どちらでもいいと思います。
兎に角、日本語のカタカナ表示は乱れがちのようです。 以下はこの言葉の簡単な言語学的解説です。もともとナフ(プ)キンのは英語の'napkin'から来ています。この'napkin'も古くはラテン語の'mappa'→フランス語の'nappe'→近代英語の'napkin'と変化したと考えられています。 本来の意味は物を拭くための小さな布を意味しています。
英語の'napkin'には詳しく分けると下記の三通りの意味があります。
(1)食卓用のもの・・・(2)と区別するため正式には'table napkin'と言います。
(2)いわゆる「おむつ」の事です。 英国では此れを普通'nappy','nappies'(複数形)と呼び、アメリカでは'diaper'と言うのが普通です。
(3)英国の一部では'handkerchief'、「ハンカチ」の事も含めます。
いつしか日本では、ナフ(プ)キンと言うと(1)の意味に限定して使われるようになり、「おむつ」はアメリカ英語の'
diaper'と呼ばれる事が多くなりました。
No.3
- 回答日時:
ナプキンが正解だそうです。
『ナ』プラス『布巾(ふきん)』の連想から、
発生したようですね。
参考サイト
◎大辞泉:『ナプキン』
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%a5%ca%a5%d …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
生理の時、通話しよと言われた...
-
虫がわかない生理ナプキンの処...
-
工場勤務って頻繁にトイレに行...
-
ナプキン大好き男子
-
生理と泊まり。
-
職場のトイレを使いました。 生...
-
トイレのマナー(女性限定)
-
単なる変な男の疑問なのですが...
-
昔の女性は生理のとき何をつか...
-
生理のときお仕事どうしよう、...
-
テープがくっつかない。
-
披露宴でのお持ち帰り用のナプ...
-
明日仕事で 中学生のトイレ掃除...
-
【このナプキンの折り方を教え...
-
小学生におすすめの可愛いくて...
-
どうしたらいいですか?
-
ナプキンについての張り紙
-
常に生理用ナプキンをつけてる彼女
-
画像で一言。
-
女の人だけ見てください。 ナプ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報