Tea is popular at all levels of society. High Tea

Tea is popular at all levels of society. High Tea is a meal, often including meat or fish and bread and butter, eaten at around 6pm especially in northern England and Scotland. The meal is usually called tea and it may or may not include the drink tea! People who regularly eat tea call a cooked meal at lunchtime dinner'. They also often eat a snack like sandwiches later in the evening.

日本語訳教えてください

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2018/06/26 15:35

紅茶はすべての階級の人たちに人気です。

ハイティーとは、しばしば肉料理や魚料理、そしてパンとバターもつく食事のひとつであり、とりわけイングランド北部とスコットランドでは午後6時頃に食べられます。
食事は通常ティーと呼ばれ、紅茶を飲むこともあればそうでないこともあります！
日常的にティーを食べる人は、昼時のディナーを加熱した食事とみなします（※）
そうした人たちはまた、晩にサンドイッチのような軽い食事もとるのです。

※tea, dinnerについて
イギリスでは食事の内容で呼び方が違います（食べる時間での区分けではありません）。
午後1時から3時ぐらいまでの間にしっかりした食事として食べるものはDinnerと呼びます。
そしてDinnerを食べたあと、夕食として食べるものがTeaであり、Dinnerの内容によって、Teaの内容が軽くなったり重くなったりします。また、軽い夕食という意味でTeaではなくSupper（サパー）という場合もあります。

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2018/06/26 00:49

紅茶は、社会のどの階層にも人気がある。

ハイティーは、食事で、しばしば肉や魚、バターつきのパンを含め、北イングランドやスコットランドで特に6時ごろ食べられている。食事は、たいていティーと呼ばれる。それが紅茶を飲むことを含んでも含まなくても。
規則的にティーを食べる人々は、料理された食事をランチタイムの夕食と呼ぶ。彼らはしばしば夕方にサンドイッチのような軽食を食べる。