店員・領収証についての言葉教えて下さい

喫茶店の店員です。「領収書を下さい」とお客様に言われたときの正しい言葉を、教えて下さい。「お宛名様はどういたしましょうか？」「お名前様はいかが致しましょうか？」「上様でよろしいでしょうか？」これらの言葉に間違いがあれば教えて下さい。よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： yamikuro3 回答日時： 2004/10/28 21:11

＃２さんとほとんど同じです。

「宛名はどういたしましょうか？」
「但し書きはどういたしましょうか？」
とそれぞれ聞いて確認しております。
「お宛名様」「お名前様」は明らかに間違いです。
「上様」もお客様から申し出がない以上、記入する側が口にすることではないと思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。なるほど～っという感じです。助かりました。　いろいろ恥をかきながらも　どんどん質問してゆきたいと思っております。　機会があればどうぞまたよろしくお願い致します！

お礼日時：2004/10/28 22:29

No.2 回答者： antpos 回答日時： 2004/10/28 19:07

お宛名様やお名前様は間違ってると思います。

「上様でよろしいでしょうか？」もどうかと思います。本来は相手の名前を書くべきところですので…。
私がバイトしていたときは（正しいのかわかりませんが）、「お名前と但し書きはどういたしましょうか？」って聞いてました。自分で書くからいいって言う人が多かったですけどね。その場合、日付・金額・店印だけの記入で渡してました。
宛名は無記入か、客の希望の名前を書きましたので、上様って書いたことはほとんどないですけどねぇ。（こちらも書くことが少ない方が楽なので、名前とか但し書きを書かずに渡してましたけど、正しいかどうかは知りません。）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！これでもう「お名前様って言ったほうがいいのかな？」などと　もやもやせずに済みます。

お礼日時：2004/10/28 22:25

No.1 回答者： noname#8001 回答日時： 2004/10/28 18:47

お宛名様もお名前様も　ここで初めて目にしました…正しい日本語とは思えません。

参考ＵＲＬｎ「お宛名」も私には違和感がありますけど…

参考URL：http://www.jabira.net/start-ups/qa/010.htm

この回答へのお礼

早速のご回答ありがとうございました！URLも分かりやすかったので助かりました。正しい日本語、覚えてゆかなければと　思っております。

お礼日時：2004/10/28 22:26