｢お互い夏を楽しもうね｣を英語で書くと Let 's enjoy each other' s sum

｢お互い夏を楽しもうね｣を英語で書くと

Let 's enjoy each other' s summer!

で、合ってますか？？

No.3 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/07/20 23:07

Let's both enjoy the summer!

　二人とも夏を楽しもうね

のほうが自然ですね。

No.4 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/07/20 23:36

Let's enjoy the summer as we like!

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/07/20 20:22

Let 's enjoy the summer each other!