アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳お願いします。「訂正は絶対に必要でしょうか？できれば私たちはこのまま進めたいと思っています。今

締切済

質問者：まろ__.
質問日時：2018/07/23 17:42
回答数：1件

英訳お願いします。

「訂正は絶対に必要でしょうか？できれば私たちはこのまま進めたいと思っています。今まではこの形式で問題なかったと思いますが、何か不都合があるのでしょうか？」

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： DEBU-NEKOMARU
回答日時：2018/07/23 17:47

"Is it absolutely necessary to correct, if possible, we would lik

e to proceed as it is.I think that there was not a problem with this form until now, but is there any inconvenience?"

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語提示文の自然な副詞の位置と、位置によるニュアンスの違いについて 4 2022/06/16 13:30
不動産業・賃貸業不動産売買契約書の不備による再締結方法について 2 2022/03/26 22:57
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士契約書の再契約について 1 2022/03/27 00:46
大学受験 3浪しようと思うので、アドバイスお願いします。自分としては結構メンタルきつくて後期でいいから、東京 3 2023/02/13 21:47
英語英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか？ 1 2022/10/25 13:45
英語英訳お願いします。 '暗黙知から見える私の姿' DeepLで英訳すると、下記の通りになりました。 M 3 2023/02/25 19:45
財務・会計・経理電帳法について教えて下さい。営業から「電帳法改正に伴い、システム導入必須です！」と言われます。た 1 2022/05/23 21:10
財務・会計・経理少額減価償却資産について個人事業主です建設業なのですが令和2年分の確定申告時に、令和2年11月 2 2022/04/03 22:30
父親・母親親：青信号の発信が遅い！俺：そもそも慌てる必要が無い！このケンカどちらが正しいですか？ 8 2022/06/08 11:39
会社・職場会社の早退について。訳あって1ヶ月間、週2回1時間ほど早退したいです。いい理由はないでしょうか( 5 2023/08/03 10:01

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報