九分九厘で「ほとんど」の意味だが、何故「割」ではないの？

解決済

質問者：kankun_fyofo
質問日時：2004/11/01 09:30
回答数：7件

子どもの頃から疑問に思っていることなんですが、
「九分九厘」というのは「ほとんど全て」という意味ですよね。
ところで小数点以下第一位は「割」ですよね。
０．９９ならほとんど全てですが、
０．０９９というのは一割にも満たないことになるんですが…。
どうしてこういう言い方をするんでしょうか？
「九割九分」と言うべきなんじゃないかと思うんですけど…。
いつも細かいことに拘ってすみません！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「ほとんど」に関するQ&A：近畿大学理工学部機械工学科くらいのレベルの大学だと現場に行く人がほとんどで設計士になる人はわずかでし

さらに表示

「２分の３乗」に関するQ&A： 5の-2/3（マイナス3分の2）乗とは・・・？

回答 (7件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.4ベストアンサー

回答者： hinebot
回答日時：2004/11/01 10:37

#3さんが正解です。

(#1さんも間違いではないですが）

「分」は
歩合の単位としては、「割」の下で"１／１００"の意味
になりますが、それとは別に
"１／１０"　の意味もあるためです。
これは尺貫法が元になってます。

「分」を１／１０の意味で使っている言葉としては
質問の「九分九厘」、#3さんが例に挙げられた「五分五分」のほか、「腹八分目」とかがありますね。
“条件を満たして、不足がないさま”を「十分（じゅうぶん）」というのも、
十分＝（１／１０）×１０＝１
ということから来ています。（そういう意味で#1さんも正解な訳です）

参考URL：http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D6 …

- 9
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答をありがとうございました。
あ、そういえば五分五分とか腹八分目と言いますよね。
そーかあ、つまり、私が疑問を抱いたことはスタートからしてズレていることなんですね。
納得しました。
でも、どうして同じ言葉を当てはめたんでしょうねぇ。
日本語を習得しようとする外国人だけでなく、
後世の人間（もしかして私だけ？）が混乱してしまうのに…。

通報する

お礼日時：2004/11/01 22:11

No.7

回答者： eria77
回答日時：2004/11/01 20:31

五分五分で５割です。

４分六分とかも使います。

何割とかとは別の言葉です。（パーセント論）
これに対し、これは何対何と言う確立論です。

９分９厘とは９９％では無く、ほとんど間違い無い。こう言う使い方をしますね。＾＾

- 9
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答をありがとうございました。
はい、私が疑問を抱いていたことは、元々別物だったということなんですね。
よく分かりました。

通報する

お礼日時：2004/11/01 22:21

No.6

回答者： gyo1234
回答日時：2004/11/01 14:49

江戸時代の数学書、

『塵劫記』吉田光由著　を見てみて下さい。
岩波文庫でも出ています。

とてもおもしろいです。
小数の単位から、大数の単位まで色々のってますよ。　

- 5
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答というか、面白そうな本のご紹介をありがとうございました。
そういう本にはとても興味があるので探してみようと思います。

通報する

お礼日時：2004/11/01 22:18

No.5

回答者： hijyousyudan
回答日時：2004/11/01 11:28

＃１です。

＃４さんのフォロー通りです（＾＾；
　　　　　
「九分九厘」で使われているのは、
数の単位で『小数の数詞』です。
　　　　
分　＝１０の－１乗
厘　＝１０の－２乗
毛　＝１０の－３乗
　　　　　
つまり九分九厘は９９％という意味になります。
　　　　　　　　　　　　

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=1744330 …