
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
#3さんが正解です。
(#1さんも間違いではないですが)「分」は
歩合の単位としては、「割」の下で"1/100"の意味
になりますが、それとは別に
"1/10" の意味もあるためです。
これは尺貫法が元になってます。
「分」を1/10の意味で使っている言葉としては
質問の「九分九厘」、#3さんが例に挙げられた「五分五分」のほか、「腹八分目」とかがありますね。
“条件を満たして、不足がないさま”を「十分(じゅうぶん)」というのも、
十分=(1/10)×10=1
ということから来ています。(そういう意味で#1さんも正解な訳です)
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D6 …
この回答へのお礼
お礼日時:2004/11/01 22:11
ご回答をありがとうございました。
あ、そういえば五分五分とか腹八分目と言いますよね。
そーかあ、つまり、私が疑問を抱いたことはスタートからしてズレていることなんですね。
納得しました。
でも、どうして同じ言葉を当てはめたんでしょうねぇ。
日本語を習得しようとする外国人だけでなく、
後世の人間(もしかして私だけ?)が混乱してしまうのに…。
No.5
- 回答日時:
#1です。
#4さんのフォロー通りです(^^;
「九分九厘」で使われているのは、
数の単位で『小数の数詞』です。
分 = 10の-1乗
厘 = 10の-2乗
毛 = 10の-3乗
つまり九分九厘は99%という意味になります。
参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=1744330 …
No.3
- 回答日時:
自分の考えですが…
確立が半々のことを五分五分というように本来「分」も小数点第一位を表し、
2割3分4厘だと2割 + 「1割」の3分4厘 = 2.34割 = 0.234
になるのだと思っています。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
介護の仕事をしていると記録を...
-
言葉の意味
-
「とてもじゃないけど」って?
-
「返事を返す」に「違和感を感...
-
意味がわかりません。という言...
-
「っつってんだろ」という言葉...
-
「渡してあります」という意味で
-
「のべ」(延べ)反意語は?
-
「私にはもったいない」ってど...
-
スタジオジブリ制作の耳をすま...
-
そういう と そんな どう違いま...
-
おふたかた
-
九分九厘で「ほとんど」の意味...
-
フランス語のamiとcopainについ...
-
『持っていない』と『持ってな...
-
「何でもない」と「何もない」...
-
「まずはじめに」は誤った使い...
-
しがない、という言葉の意味を...
-
「というか」の意味がわからな...
-
稀に見ない とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「まずはじめに」は誤った使い...
-
介護の仕事をしていると記録を...
-
「返事を返す」に「違和感を感...
-
「渡してあります」という意味で
-
「とてもじゃないけど」って?
-
「っつってんだろ」という言葉...
-
意味がわかりません。という言...
-
言葉の意味
-
稀に見ない とは?
-
「のべ」(延べ)反意語は?
-
「というか」の意味がわからな...
-
「私にはもったいない」ってど...
-
『持っていない』と『持ってな...
-
おふたかた
-
ようござんすとは
-
感じる / 覚えるの違い
-
とてもじゃない、はどういう意...
-
「もし分かりづらければ」、「...
-
スタジオジブリ制作の耳をすま...
-
「○○なくない?」について
おすすめ情報