![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
次のドイツ語4文を訳してくださいお願いします!(ウムラウトの出し方がわからないので抜けています。)
und kimua konnte sich in aller Ruhe umsehen.
Die Donau lag schon im goldenen Abendlicht.
Der beste Teil der Donaufahrt lag noch vor kimua.
Der Abend vermittelte ihm wirklich unvergessliche Eindrucke.
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そして、キムアは安らかな気持ちで辺りを見回した。
ドナウ川は、既に金色の夕日に包まれていた。
キムアはドナウ川への旅行の佳境とも言うべき光景を目の当たりにした。
その夜は、キムア入力とっては忘れられない印象的なものとなった。
No.1
- 回答日時:
そして、キムアは無事に見て回ることが出来た。
ドナウ川はすでに金色の夜の明かりの中にあった。
ドナウ川の旅の最高の景色はまだキムアの前にあった。
その夜は彼に本当に忘れがたい印象を与えてくれた。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ドイツ語 うちの祖父(1918年生まれ)は医者でカルテを書くなどのために独語を勉強していました。 医療現場では 3 2023/03/05 00:32
- その他(言語学・言語) 日本で、和製独語をたまに見かけます。 ①通常用語 ●パートオブジョブ [和]アルバイト ↓ [独]d 3 2023/02/27 00:12
- ドイツ語 ドイツ語Dasの使い方と訳を教えてください。 1 2022/08/12 14:38
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- その他(住宅・住まい) Hemsについて 1 2022/04/25 21:04
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- 英語 that はどのような働き、意味でしょうか? Have you any idea what a re 2 2023/04/04 22:46
- ドイツ語 次の語句を用いてドイツ語文(時制:現在)を作成し、和訳しなさい。 [verstehen, mein 1 2023/03/07 13:02
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
スペイン語にウムラウトが付い...
-
ハルジオンをドイツ語に
-
ドイツ語です
-
ユー【u】の小文字の上に、丸点...
-
ドイツ語でおめでとう
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ト音記号、英語やドイツ語では?
-
ドイツ語はSOV言語なのか、SVO...
-
【至急】ドイツ語について ドイ...
-
あー!そうだった!ってドイツ...
-
アンジュってどういう意味ですか?
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
-
ドイツ語の読み方を教えてください
-
オランダ語の読み方
-
ドイツ語で言うと (簡単な文...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ユー【u】の小文字の上に、丸点...
-
ドイツ語:お祝いの返信
-
ドイツ語の非現実話法について
-
ドイツ語だと思うんですけど…
-
ワードで1文字ずつ下に点を入れ...
-
手書きドイツ語の筆順
-
スペイン語にウムラウトが付い...
-
ドイツ語で檻って…
-
サッカーチームの名前
-
ドイツ語で I want you to do t...
-
ドイツ語でなんて言うのか教え...
-
ドイツ語のウムラウトの入力方...
-
ドイツ語のウムラウトの翻訳ウ...
-
ドイツ語ウェブのドイツ語特殊...
-
外国語でなんと言いますか。
-
ドイツ語 Hu(ウムラウト)lfsmi...
-
ドイツ語です
-
ドイツ語の関係代名詞
-
ドイツ語文字の表示
-
この文章の意味は??
おすすめ情報