英語が得意な方、 『私はまだ寝ないよ。あなたが仕事場に着いたって言ったから邪魔したくなくてチャット終

英語が得意な方、
『私はまだ寝ないよ。あなたが仕事場に着いたって言ったから邪魔したくなくてチャット終わらせようとしたの。』を英語にしてくださいm(_ _)m

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2018/08/14 06:33

I'm not going to sleep yet.

I was going to finish chatting with you because I didn't want to interrupt your work when you told me you arrived at the office.

最初の文は、
I'm still staying awake.
「私はまだ起きているよ」でもいいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございますm(_ _)m☆

お礼日時：2018/08/14 10:17