sureとunderstandについてお尋ねします。

I'm not sure about the diffirence between A and BとI don't understand the difference ~.
この二文の場合、ニュアンス的にはどう異なるものでしょうか？
また、どちらも使用頻度は同程度暗いでしょうか？
稚拙な質問ですがよろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/09/08 05:01

I'm not sure

　わからない
　確信がない

I don't understand
　わからない
　理解していない


I'm not sure about the difference between A and B.
　AとBの違いについてよくわからない。
＊違いがあるのかどうかわからない


I don't understand the difference between A and B.
　AとBの違いについてわからない。
＊違いについて理解ができていない。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/09/09 14:43

No.2 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/09/09 11:27

I'm not sure about the difference between A and B.

A と B に違いがあることはわかっているが、どのように違うかについては自信がない。

I don't understand the difference A and B.
A と B の違いを認識できない、