A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
ニュアンスの違いはありますね。
It seems like she knows him.
どうやら彼女は彼のことを知っているようだ。
It almost seems like she knows him.
まるで彼女は彼のことを知っているようだ。
前者は「彼女は彼のことを知っているみたい」と言う認識で後者は「彼女は彼のことを知らないのにも関わらずまるで知っているようだ」のような感じです。
No.3
- 回答日時:
「it seems like~」と「it is almost like~」を比較したいのかと思ったのですが、そうではないのですね。
んん、例えばこういうことでしょうか。It seems like yesterday.
It almost seems like yesterday.
この2つのセンテンスなら、ほぼニュアンスも意味も同じですよ。後者は乗りでalmostをくっつけた、くらいなもんです。
なんで? ご質問の背景を明示していただかないと、ろくな回答がつきませんよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願します 2 2022/06/06 07:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 日本語 格助詞について 2 2022/08/18 12:42
- 英語 提示文の"seem as"について 1 2023/01/03 08:33
- 英語 この英語の意味を教えて下さい。 4 2023/08/20 11:25
- 英語 it or they? 2 2022/11/05 21:55
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- 英語 派生語関係の「名詞/形容詞」を使った"look like/look"の意味やニュアンスの違いについて 2 2023/01/06 10:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 It looks like some clouds are forming over the oce 1 2023/03/21 22:31
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
Would you like~?とWould you...
-
It looks like + S + Vについて
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
What do you look like? の意味...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I like you most と外国人に言...
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
I mean.... と I mean like....
-
なぜWhat do you like colorで...
-
What's your favorite place? 2...
-
It is like 節について教えて下...
-
you'dは何の短縮形
-
get some butts in the seat.
-
英訳の表現を教えて下さい。
-
RSVP とは何の略ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
What do you look like? の意味...
-
I like it there. の「it」と「...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
you'dは何の短縮形
-
What subjects do you like?
-
look like と like の使い訳...
-
I mean.... と I mean like....
-
It looks like + S + Vについて
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
早急にお願いします! 好きなこ...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
Would you like の後にtoがつく...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
what are they like? このlike...
おすすめ情報
すみません、間違いがありましたので訂正させていただきます。
「it almost like~」ではなく「it almost~」です。