私は絵を描く事が好きで毎日描いています。 を英語でなんて言いますか？

私は絵を描く事が好きで毎日描いています。
を英語でなんて言いますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ノムリン 回答日時： 2019/10/03 20:16

I like to draw pictures every day.

No.7 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/10/04 07:04

andとかbecauseは要りません。

もっと、簡単に言えます。

I enjoy drawing every day.

No.6 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/10/04 00:38

私は絵を描く事が好きで毎日描いています。

日本人は二つの文をつなぐときに、ButやSoやBecauseを使いたがるのですが、この文をよく理解すると、
私は絵を描くのが好き。と、毎日描いている。は、二つ並列していると考えていいのではないでしょうか。
つまり、私なら、Andでつなぎます。Andには、But や So や Becauseの意味も読み手に受け取れるほどの幅があるのです。

I like drawing and I draw pictures everyday.

私は犬が大好きで、3匹飼っています。も、I love dogs and I have 3 dogs. で十分。

Because I love dogs, I have 3 dogs.
I love dogs so I have 3 dogs.
上の二つの文章は自然でないのが分かってもらえますか？

No.5 回答者： mitty8293 回答日時： 2019/10/04 00:10

① I like to draw pictures , so I draw (them) every day .

② I draw pictures every day because I like drawing (them) . → (drawing を to draw してもいいです。)

No.4 回答者： akiraTM 回答日時： 2019/10/03 21:37

絵を描くのが好きなので、毎日絵を描きます　ーでいいと思います。

Because I like to draw pictures, I draw them every day.

No.3 回答者： Snoopy58 回答日時： 2019/10/03 21:29

I like drawing pictures, so that I do it every day.

so that の前にコンマをいれると｢~なので~｣と言う意味になります。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/10/03 20:19

I like to draw a picture and draw every day.