That i believe will make you believe all that i to

That i believe will make you believe all that i told you about her
日本語で意味を教えてください

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2018/10/25 20:23

私が信じているということが、彼女について私があなたに話した全てのことをあなたに信じさせるでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/10/26 11:24

No.2 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/10/26 00:36

That, I believe, will make you believe all that I have told you about her.

That, I believe, will make you believe
　それがあなたに信じさせると信じている

all that I have told you about her.
　彼女についてあなたに伝えたことを

それがあなたに、彼女について以前あなたに伝えたことを信じさせてくれるだろうと私は信じている。