フランス語和訳依頼

on saura de mieux en mieux réparer un coeur ou un foie malade en y transplantant des tissus sains cultivés en laboratoire.
フランス語の和訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/11/03 16:45

on saura de mieux en mieux

だんだんうまくできるようになるだろう
réparer un cœur ou un foie malade
病気の心臓や肝臓を治す

en y transplantant des tissus sains cultivés en laboratoire.
実験室で培養した健康な組織をそこに移植することによって

「実験室で培養した健康な臓器を移植することによって、病気の心臓や肝臓を治すことがどんどんできるようになるだろう」

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2018/11/03 18:20