I have to go to work today,but l don’t. want to. の

I have to go to work today,but l don’t. want to.
の英文を
I wish l ( )to work today.
にする方法を教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/02/27 00:31

「今日は仕事に行かなきゃならない、でも行きたくない。

」
それを、I wish...（だったらいいのに）に変えるのなら、「今日、仕事に行かなくてもよかったらいいのにな」ですね。
ですから、I の後には「仕事に行かなくてもいい」が入りますが、Wishの後は日本語でも同じように、過去形になりますから（仕事に行かなくてもよかったら）

I wish I didn't have to go to work today. となります。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/02/27 00:39