![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
>〇活動・所属「~に従事して、属して」My father is now in Paris on business.
英語は、どこかに行くときの目的は on で表すのを好みます。
余暇活動は、go fishing とか go hiking とか言うように定着していますが、これも on が抜け落ちたものだとも言われます。
>〇従事「~のなかで、~している」My father is at work now.
仕事に「ついている」という日本語が比較的近いように思います。
ほかにも、着席している、席についている意味でも at になります。
He is at (the) desk.
We are at (the) table.
ちなみに、the をつけることで具体的に”あの”机に、食卓に、という表現ですが、無冠詞にすると概念的になって、勉強や事務仕事についていること、食事をしている、意味になります。
No.4
- 回答日時:
#2さんによると、前置詞は暗記が基本とは書いていますが、 fromは例外的に「~から」と覚えないと応用が利かないようです。
でも、前置詞は先ずは イメージで捉えてみましょう。
#3さんご回答を整理すると、atは とある1点のイメージです。ですから、特定の作業というように、限定的なニュアンスを持ちますね。onは面への接触のイメージです。ですから、ある程度 範囲のある分野へ関わっているニュアンスを持ちます。
それと 大事なのは コロケーションです。というのは、前置詞は 機能語と言いまして、前置詞が単独で
何かを意味することはあまりありません。必ず、何かと結びつきます。
この場合は onはbusinessと、atはworkと結びついていますね。ですから、例文ごとではなく、前置詞が何と結びつくのか ピンポイントで絞った方が効果的です。
https://9200.teacup.com/ingles_555/bbs/114
この回答へのお礼
お礼日時:2019/03/14 07:53
確かに前置詞では、何を使うかイメージで考えます!
丁寧に説明していただいて感謝します。英語の勉強がんばろう!と思えます。
ありがとうございます!
No.3
- 回答日時:
at は特定の作業を意味します。
電卓を叩いて計算中とか、顧客管理のためにメールを作成中とか、そんなことです。on はもっと全般的で、例えばトヨタ車の拡販、物はなんであれ販路拡大、業務の合理化などに取り組んでいるなどの意味になります。
仕事全般と今現在している作業との違いがあります。使い分けは当然しなければ為りません。
No.2
- 回答日時:
Paris at businessは、通じないことはないと思いますが、No.1の回答者さんの書かれているように、暗記が基本。
特に前置詞は、基本例文ごと覚えてしまった方が、通じる英語を話せるようになると思いますよ。
前置詞は、以下のページに書いているので、よろしかったらご覧ください。
http://makki-english.moo.jp/3prepositionlevelD.h …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
by which とは 用法ですか何...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
comfortable ~ing について教...
-
ON OR ABOUT
-
前置詞+名詞 形容詞句?副詞句?
-
前置詞 to と in の違い
-
around と at around
-
「~の変化」は change in ~?...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
laterとafterの使い分け(差異...
-
前置詞の後のS + V
-
前置詞+関係代名詞whatの後はな...
-
原因になるof,from,byの比較に...
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
-
「go on a picnic」は,何故「o...
-
rez-de-chauss?e のrezは、どう...
-
「~について」に使う場合の「o...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
by which とは 用法ですか何...
-
ON OR ABOUT
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
前置詞の後のS + V
-
「of today」と「for today」と...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
-
as being の構文について
-
rather than のあとの形
-
be worth -ing
-
ここのthan toっていうのは前置...
-
「~についての情報」と言うと...
-
英語 英語 英語カテゴリー conv...
-
前置詞 to と in の違い
-
beyond の対義語 (´・ω・`)
おすすめ情報
みなさん、分かりやすくご説明していただき、とっても参考になりました。
リンクを貼っていただいたものも、キチンと読ませていただきました。
ひとつのことについて、いろんな解説を読むことで、理解が深まります。
また、英語の勉強する上で、みなさんの丁寧なご回答が励みになります。
ありがとうございました。