英語がわかる方訳をお願いします i wont i promise so i will reply w

英語がわかる方訳をお願いします

i wont i promise so i will reply when i can

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/03/28 12:17

i wont i promise so i will reply when i can

この文にちょっと間違いがあります。正しくは、I won't promise bu I will reply when I can. だと思います。だとしたら、その意味は、

「約束はしないけど、できるときに返信します。」です。

No.3 回答者： ズラペスゴ 回答日時： 2019/03/24 23:52

約束はしないけど、返信できる時があれば、返信するよ。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2019/03/23 10:37

約束はできないから、OKだった時は返信するよ。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/03/22 22:13

約束は出来ないけど、出来るときに返信するよ。