英語のことです。「三人の新メンバー」を英語にする場合、「three new members」と「ne

英語のことです。「三人の新メンバー」を英語にする場合、「three new members」と「new three members」のどちらが正解でしょうか？m(｡≧Д≦｡)m ｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ!!

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/04/03 14:28

数量が優先で先頭に来るようです。

https://www.fluentu.com/blog/english-jpn/%E8%8B% …

No.3 回答者： ありものがたり 回答日時： 2019/04/03 15:06

new three members だと、３人のうち誰かが新人なら

３人組としては新しいってことにならない？

No.1 回答者： suika-no-obake 回答日時： 2019/04/03 14:24

普通は”three new members”でしょうね。