この花は英語でなんと言いますか？ を英語で what is this flower colled i

この花は英語でなんと言いますか？

を英語で

what is this flower colled in English?

what is colled this flower in English?

どっちが正しいんですか？

No.5 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2020/03/01 01:19

普通の良い方なら、Do you know the name of this flower ?　かな。

丁寧に言うなら、I'd like to know the name flower. Could you let me know it, if you know.　ってどうですか。

No.4 回答者： じゅにおー 回答日時： 2020/02/29 12:21

What is this flower?

No.3 回答者： kiyokato001 回答日時： 2020/02/27 12:46

what is this flower called in English?

でしたら、意味は通じると思います。

what is called this flower in English?
では意味も通じないと思います。

No.2 回答者： ruck 回答日時： 2020/02/27 09:53

What is this flower called in English?　が正しいです。

タイプミスとは思いますが、coll ではなく、call です。
肯定文にしてみるとわかると思いますが、
This flower is called … in English. （この花は英語で…と呼ばれています。）
という受動態の…の部分を聞く疑問文です。
What is called this flower in English?　では意味が通じません。
何がこの花と英語で呼ばれていますか？になってしまいます。

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2020/02/27 01:01

正しいのは、

What is this flower called in
English?
です。

This flower is called ◯◯ in English. で、◯◯のところがわからないからWhat にして、一番前に出す。
What の後は疑問文の形になるから、isを前に出すと、
What is this flower called?
という語順になります。