くっつけるという意味のstickとattachにはどのような違いがありますか？

くっつけるという意味のstickとattachにはどのような違いがありますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2019/05/16 00:54

stick - 接着する、剥がれないようにくっつく、くっつける

attach - 取り付ける、付け加える、繋ぎ足す

前者は基本的にくっついたら離れない
後者は取り付けているので外したりもできる

No.3 回答者： thebayarea 回答日時： 2019/05/16 15:20

Attach means to put something on something else, usually by putting two pieces together.

Stick also means to put something on something else but with something sticky like glue or tape.

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/05/15 20:27

くっつけた結果、上手く融合するならattach、あくまでも異物として一方が排除されるべきであるなら stick 。