居酒屋でお会計する時に、『おあいそで』というのは良いのですか？

居酒屋でお会計する時に、『おあいそで』というのは良いのですか？

No.8 ベストアンサー 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2019/06/10 10:25

生意気とゆうか、知ったかぶりの素人って感じですね。

普通の常識人なら「お勘定をお願いします」とか「お会計お願いします」って言いますけどね。
英語なら「Check please」、ドイツ語なら「Zahlen bitte」てま言いますね。

No.10 回答者： Teenage-Walk 回答日時： 2019/06/10 11:02

お客の立場で店員に言うのは「良くない（大きな間違い）」。

No.9 回答者： electricbicycle 回答日時： 2019/06/10 10:28

何でもイイ・・

昔は　店側の隠語だっただけ・・

今は　普通に通じる・・

No.7 回答者： 親方さん 回答日時： 2019/06/10 10:19

色々言うけどなんでもいい、そんなこと言ってたら今の言葉みんなおかしいじゃん

No.6 回答者： 枯れ菊さん 回答日時： 2019/06/10 10:07

お愛想お願いします。

と、客が言います。
多分、関東地方の飲み屋や食堂での客からの習慣でしょう。
また、お勘定お願いします。と、言う場合も有ります。

No.5 回答者： mojitto 回答日時： 2019/06/10 10:04

「おあいそ」はお店の一番偉い人が店員さんに「愛想よくしなさい（ニコニコしてお金を受け取りなさい、ニコニコ見送りなさい）」という意味なので、客が言うのはダメです。

客が店員さんに「愛想よくしろよ」は無礼ですので。

業界用語に精通しているアピールでしょうけど、残念ながらちゃんと知っているわけではないよアピールになるので、止めた方がいいです。
そういうときは人差し指をクロスさせて「チェック！」
…ではなく普通に「お会計お願いします」ですね。

No.4 回答者： mits0709 回答日時： 2019/06/10 09:53

「おあいそ」に限りませんが、客側の人間がそうした業界用語や符丁をおおっぴらに使うの

は「野暮」な真似だとされています。
使っている本人は「俺はこういう場所には慣れているんだぜ」とアピールしているつもりで
ある事が多いのですが、本職の方や正しい知識を持っている人から見るとこれは大変「恥ず
かしい勘違い」であり「知ったかぶりの半可通」と内心で馬鹿にされかねない行為です。
くれぐれも真似しないようにしましょう。

No.3 回答者： merciusako 回答日時： 2019/06/10 09:53

業界用語ですから、客が使うのはおかしいです。

No.2 回答者： bfox 回答日時： 2019/06/10 09:45

＞良いのですか？

これってどういう意味ですかね？
場面にそぐう使い方かってことですか？
だとしたら、それで普通に通じますので、大丈夫ですよ。

No.1 回答者： Hoyat_for_goo 回答日時： 2019/06/10 09:43

「おあいそ」はは、漢字で書くと「お愛想」、つまり「もう二度と来ないよ」って意味です。

普通に「会計お願いします」で良いのです。

「おあいそ」の意味の詳細は下記参照。
https://macaro-ni.jp/37528